Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
おご・る［0］【奢▼る】
（動：ラ五［四］）
〔「おごる（驕）」と同源〕
①（分不相応に）ぜいたくになる。「口が－・る」「上の－・り費す所をやめ／徒然：142」
②自分の金で他人にごちそうする。「夕食を－・る」
［可能］おごれる
［表記］おごる（奢▼・驕▼）
「奢る」は“ぜいたくになる。人にごちそうする”の意。「あの人は口が奢っている」「友人に昼飯を奢る」「驕る」は“思い上がってわがままなことをする”の意。「傲る」とも書く。「驕った態度をとる」「驕る平家は久しからず」
［句項目］奢る者は心嘗に貧し
#
デジタル大辞泉
おご・る【×奢る】
読み方：おごる
［動ラ五（四）］《「驕る」と同語源》
１程度を超えたぜいたくをする。「—・った生活」「口が—・っている」
２自分の金で人にごちそうする。物などを人に振る舞う。「先輩に—・ってもらう」
[可能]おごれる
Similar words:
奢り ご馳走
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おごる【×奢る】
1〔ぜいたくである〕be extravagant
・おごった生活をする
live in luxury／be extravagant in one's way of living
・彼女は口がおごっている
She is particular about her food.
2〔ごちそうをする〕treat ((a person to tea))
・一杯おごろうか
Shall I stand you a drink?／Shall I treat you to a drink?
###
奢る
読み方：おごる
驕る、傲る とも書く
(1)
（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
[対訳] (esp. 奢る) to give (someone) a treat
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to be extravagant; to live luxuriously
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] (esp. 驕る, 傲る) to be proud; to be haughty
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝