Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
おお‐あたり〔おほ‐〕【大当（た）り】
読み方：おおあたり
［名］(スル)
１予想などがぴたりと当たること。また、くじ引きなどで、すばらしい賞品が当たること。「最終レースで—する」
２芝居や相撲などの興行で大好評を得ること。また、その分野で大成功を収めること。「作品が映画化されて—をとる」
３野球の打撃面で特によくヒットが出ること。「下位打線が—する」
Similar words:
儲け物 棚牡丹 僥倖 ブーム 紛れ幸い
Japanese-English Dictionary
-Hide content
おおあたり【大当たり】
1 〔くじなどの的中〕
・くじ引きで大当たりだった
I won a big prize in the lottery.
2 〔大成功〕a big hit；〔映画，小説など〕a blockbuster
大当たりをする make a big hit；〔金銭的に〕 《口》 hit the jackpot
・彼はショーで大当たりした
He made a big hit in the show.
・小麦は今年大当たりだ
This has been a bumper year for the wheat crop.
3 〔予想の的中〕
・彼の言ったことは大当たりだった
What he said 「came true [《口》 hit the nail on the head].
###
大当たり
読み方：おおあたり
大当り とも書く
(1)
(noun, form -suru verb, vi, adj-no)
[対訳] great success; big hit; smash hit; winner
(2)
(noun, form -suru verb, vi)
[対訳] (hitting the) jackpot; big win
(3)
(noun, form -suru verb, vi)
[対訳] being right on the mark (of a prediction); being bang on; hitting the nail on the head
(4)
(noun, form -suru verb, vi)
[対訳] bumper crop
(5)
(noun, form -suru verb, vi)
[対訳] excellent hitting
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝