Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
いめ【▽夢】
読み方:いめ
「ゆめ」の上代語。「秋されば恋しみ妹(いも)を—にだに久しく見むを明けにけるかも」〈万・三七一四〉

#

む【夢】
読み方:む
[音]ム(呉) [訓]ゆめ[学習漢字]5年〈ム〉ゆめ。「夢幻・夢想・夢中/悪夢・吉夢・残夢・春夢・酔夢・迷夢・霊夢・酔生夢死・白昼夢」〈ゆめ〉「夢路・夢見/初夢・正夢」

#

ゆめ【夢】
読み方:ゆめ
《「いめ」の音変化》
1睡眠 中に、あたかも 現実の経験であるかのように感じる一連の 観念や心像。視覚像として現れることが多いが、聴覚・味覚・触覚・運動感覚を伴うこともある。「怖い—を見る」「正(まさ)—」
2将来 実現 させたいと思っている事柄。「政治家になるのが—だ」「少年のころの—がかなう」
3現実 からはなれた空想や楽しい考え。「成功すれば 億万長者も—ではない」「—多い少女」
4心の迷い。「彼は母の死で—からさめた」
5はかないこと。たよりにならないこと。「—の世の中」「人生は—だ」→夢に→夢にも[下接句]一炊の夢・浮世は夢・邯鄲(かんたん)の夢・昨日(きのう)の花は今日(きょう)の夢・京の夢大阪の夢・槿花(きんか)一朝の夢・黄粱(こうりょう)一炊の夢・池塘 春草(ちとうしゅんそう)の夢・長夜(ちょうや)の夢・南柯(なんか)の夢・浮生(ふせい)夢の如(ごと)し
[補説] 
2016年に実施した「あなたの言葉を辞書に載せよう。2016」キャンペーンでの「夢」への投稿から選ばれた優秀作品。
◆子供のときは無限大にあるが、大人になるにつれて 少なくなっていくもの。
ももさん
◆昔は宇宙飛行士。今は ユーチューバー。
Red Guitarさん
◆年末ジャンボ宝くじ 一等 前後賞つき!
五十嵐 美雪さん
◆あなた(You(ゆ))と、わたし(Me(め))で叶えるもの。
dugoutさん
◆見るのは簡単だが、叶えるのは大層 難しいもの。
ひろしさん
◆子供と自分の成長、成長した 子供と晩酌。
灰猫 ハイネさん
◆現実に疲れたときに見るもの。
カズハさん

#

アルベニス:夢
英語表記/番号出版情報アルベニス:夢Sueños Op.101bis作曲年: 1891年 出版年: 1892年 初版出版地/出版社: Chappell 作品概要
楽章・曲名演奏時間譜例1子守歌 BerceuseNo DataNo Image2スケルツィーノ ScherzinoNo DataNo Image3愛の歌 Canto de amorNo DataNo Image

#

ドビュッシー:夢(夢想)
英語表記/番号出版情報ドビュッシー:夢(夢想)Rêverie作曲年: 1890年 出版年: 1891年 作品解説執筆者: PTNA編集部
 絵画における印象派の作品と同様に、ドビュッシーの作品の多くは、音によって「光と影」や「色彩」を表現しようとしています。彼は、17世紀後半からロマン派にかけて発展した機能和声、調性の枠を超えた自由なハーモニーや旋法を用いることによって独自の表現に成功しました。この「夢」は、1890年に作曲された、ドビュッシーのピアノ曲としては比較的初期のものですが、タイトル通りファンタジックなハーモニーにつつまれた美しいメロディーと、フェードアウトするような終わり方がとても印象的な小品です。またこの作品は、その美しさからこれまでにジャズやムード音楽にも編曲され、様々な形で親しまれています。
■参考文献
金子一朗 ドビュッシー探究 第22回

#

ミヨー:夢
英語表記/番号出版情報ミヨー:夢Songes Op.237作曲年: 1943年 作品概要
楽章・曲名演奏時間譜例1スケルツォ op.237-1 "Scherzo"No DataNo Image2ワルツ op.237-2 "Valse"No DataNo Image3ポルカ op.237-3 "Polka"No DataNo Image

#


英語表記/番号出版情報ヘラー:夢Rêveries Op.58出版年: 1845年 初版出版地/出版社: Schlesinger, Berlin IMSLPを参照: http://imslp.org/wiki/R%C3%AAveries_du_promeneur_solitaire,_Op.58_(Heller,_Stephen)トマ:夢Rêverie出版年: 1888年 リース:夢The Dream Op.49ケテルビー:夢Rêverieカタラーニ:夢Rêverie出版年: 1880年 ヴェラスケス:夢Rêverieヴェラスケス:夢Devaneioラヴィーナ:夢Rêverie Op.19初版出版地/出版社: Lemoine IMSLPを参照: http://imslp.org/wiki/Reverie_op.19_(Ravina,_Jean_Henri)ドライショック(ドライショク):夢La Rêverie Op.81ヴォルフ, エドゥアール:夢Rêverie Op.102ヴィエニャフスキ:夢Rêverie Op.45ゴリア:夢Rêverie Op.19カスキ:夢Rêverieタウジヒ:夢Rêverie Op.5
Similar words:
  希望  願い  望み  願望

Japanese-English Dictionary

-Hide content
ゆめ【夢】
I〔眠っている時の〕a dream

・恐ろしい夢
 a terrifying dream/a nightmare
・私は楽しい夢を見た
 I had a pleasant dream.
・長い夢から覚めた
 I awoke from a long dream.
・母のことを夢に見た
 I dreamed [dreamt] of my mother.
・父に会った夢を見た
 I dreamed that I met my father./I met my father in my dream.
・地震で突然夢を破られた
 I was suddenly awakened (from a sound sleep) by an earthquake.
・その事を聞いて夢かと驚いた
 I couldn't believe my ears when I heard about it.
・パリに行けるなんて夢のようです
 It's like a dream to be able to go to Paris.
・夢見る心地だった
 I felt as if I were in a dream./I was 「in (the) seventh heaven [《米口》 on cloud nine].
II
1〔はかないこと〕

・彼らの計画はついに夢と消えた
 Their plan came to nothing in the end.
・人生は夢でしかない
 Life is only [but] a dream.
2〔希望〕

・彼は大政治家になる夢を持っていた
 He had dreams of being [becoming] a great politician./It was his dream to be a great politician.
・彼の夢は破られた
 His dream has been shattered./His hopes are gone.
3〔まよい〕

・父の死で彼は夢から覚めた
 His father's death brought him to his senses./He came to his senses when his father died.

・人生の設計に大きな夢を描いた
 She had a great dream for her life.
夢を見る〔空想にふける〕

・夢を見る人
 a dreamer
・彼女は宇宙飛行士になる夢を見ている
 She dreams of becoming an astronaut.

###


読み方:ゆめ
(名詞)
[対訳] dream

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=