Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
よ‐とぎ【夜×伽】
読み方：よとぎ
１主君のため、病人のためなどに、夜寝ないで付き添うこと。また、その人。
２女が男の意に従って夜の共寝をすること。
３通夜(つや)に死者のかたわらで夜どおし過ごすこと。また、通夜。
#
EDR日中対訳辞書
侍寝
動詞
日本語訳夜とぎ，夜伽
対訳の関係完全同義関係
侍寝の概念の説明
日本語での説明 夜伽[ヨトギ]
寝室で女が男の夜の相手をすること
中国語での説明 侍寝
在卧室,女人陪男人睡觉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
よとぎ【夜×伽】
1〔寝ずに付き添うこと〕夜とぎする sit up with ((a sick person))
2〔女が男の夜の相手をすること〕夜とぎする spend the night with a man
###
夜伽
読み方：よとぎ
(1)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] attending someone through the night (of a guard, nurse)
(2)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] sleeping with a man (at his bidding)
(3)
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] overnight vigil before burial
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝