Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

三省堂大辞林第三版
さかい：さかひ［2］【境・界▽】
〔動詞「さかう」の連用形から〕
①土地と土地の区切り。境界。境目。「国の－」「隣家との－」「－を接する三県」
②ものの分かれ目。境目。「生死の－」「季節の－」
③場所。土地。「それ常陸の国は、－是広大（ひろ）く／常陸風土記」
④（すぐれた）境地。「二つのわざ、やうやう－に入りければ／徒然：188」

#
デジタル大辞泉
きょう【境】
読み方：きょう
［音］キョウ（キャウ）（呉）　ケイ（漢）　［訓］さかい
［学習漢字］5年
《一》〈キョウ〉
１土地の区切り目。さかい。「境界／越境・国境・四境」
２一定の区切られた場所。「異境・環境・仙境・秘境・辺境・魔境」
３置かれた状態。「境涯・境遇・境地／佳境・逆境・苦境・順境・心境・進境・老境」
４仏教で、認識の対象となる世界。「六境」
《二》〈ケイ〉社寺などの外囲い。「境内」
《三》〈さかい（ざかい）〉「境目／県境・国境・地境・潮境・見境」
［難読］海境(うなさか)

#
きょう〔キヤウ〕【境】
読み方：きょう
１場所。地域。土地。「無人の—」
２心の状態。境地。「無我の—に入る」
３環境。境遇。
「誰しも—には転ぜらるる習いなり」〈露伴・露団々〉
４仏語。五官および心の働きにより認識される対象。六根の対象の、色・声・香・味・触・法の六境をいう。境界(きょうがい)。

#
さかい〔さかひ〕【境／▽界】
読み方：さかい
１土地と土地との区切り。境界。「隣との—」「県—」
２ものとものとが接する所。また、ある状態と他の状態との分かれ目。区切り目。境目。「空と海との—」「生死の—をさまよう」→境する
３ある範囲の内。地域。場所。また、境遇。
「身体を安逸の—に置くという事を文明人の特権のように考えている彼は」〈漱石・明暗〉
４心境。境地。
「—に入りはてたる人の句は、此の風情のみなるべし」〈ささめごと〉

#
地名辞典
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在青森県北津軽郡鶴田町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在新潟県新発田市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在富山県高岡市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在富山県下新川郡朝日町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在山梨県都留市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在山梨県甲斐市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在長野県諏訪郡富士見町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在静岡県富士市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在兵庫県美方郡新温泉町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在岡山県久米郡美咲町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在高知県土佐郡土佐町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在栃木県芳賀郡二宮町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在熊本県下益城郡美里町

#
境
読み方：サカエ（ｓａｋａｅ）
所在福島県岩瀬郡鏡石町

#
境
読み方：サカエ（ｓａｋａｅ）
所在鳥取県西伯郡南部町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在群馬県伊勢崎市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在埼玉県鴻巣市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在埼玉県深谷市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在千葉県山武郡芝山町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在東京都武蔵野市

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在東京都西多摩郡奥多摩町

#
境
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在神奈川県足柄上郡中井町
地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。
住所・郵便番号検索
〒038-3524 青森県北津軽郡鶴田町境
〒969-0401 福島県岩瀬郡鏡石町境
〒321-4534 栃木県真岡市境
〒370-0124 群馬県伊勢崎市境
〒365-0013 埼玉県鴻巣市境
〒366-0813 埼玉県深谷市境
〒289-1615 千葉県山武郡芝山町境
〒180-0022 東京都武蔵野市境
〒198-0222 東京都西多摩郡奥多摩町境
〒259-0157 神奈川県足柄上郡中井町境
〒959-2474 新潟県新発田市境
〒933-0304 富山県高岡市境
〒939-0704 富山県下新川郡朝日町境
〒402-0033 山梨県都留市境
〒400-0122 山梨県甲斐市境
〒396-0010 長野県伊那市境
〒399-0101 長野県諏訪郡富士見町境
〒417-0812 静岡県富士市境
〒669-6726 兵庫県美方郡新温泉町境
〒683-0311 鳥取県西伯郡南部町境
〒709-3723 岡山県久米郡美咲町境
〒781-3402 高知県土佐郡土佐町境
〒861-4723 熊本県下益城郡美里町境

#
デジタル大辞泉
さかい〔さかひ〕【境／▽界】
読み方：さかい
１土地と土地との区切り。境界。「隣との—」「県—」
２ものとものとが接する所。また、ある状態と他の状態との分かれ目。区切り目。境目。「空と海との—」「生死の—をさまよう」→境する
３ある範囲の内。地域。場所。また、境遇。
「身体を安逸の—に置くという事を文明人の特権のように考えている彼は」〈漱石・明暗〉
４心境。境地。

#
かい【界】
読み方：かい
［音］カイ（漢）　［訓］さかい
［学習漢字］3年
１空間を分けた区切り。物事のさかい目。「境界・結界・限界・分界・臨界」
２範囲を区切った特定の場所。「界隈(かいわい)／外界・各界・眼界・業界・苦界(くがい)・下界・財界・三界(さんがい)・視界・斯界(しかい)・世界・政界・租界・俗界・他界・冥界・社交界」

#
かい【界】
読み方：かい
１区切り。境(さかい)。仕切り。「—を接する」
２限られた社会や範囲。多く接尾語的に用いる。「社交—」「文学—」
３《(梵)dhātuの訳。部類・要素・基礎などの意》仏語。
㋐人間存在の構成要素として類別の範疇(はんちゅう)となるもの。六根と六境と六識のそれぞれを界として、十八界をたてる。
㋑宇宙の構成要素。地・水・火・風・空・識の六大(ろくだい)のこと。六界。
㋒領域または世界。欲界・色界・無色界の三界。
４生物分類学上の基本階級の一つ。門の上に位置し、従来は最上位の分類群とされていたが、現在は界の上にドメインという階級が設けられている。
５地質年代による地層区分の最大の単位。年代区分の「代」に対応し、「系」をいくつか集合したもの。古生代・中生代・新生代の地層を、古生界・中生界・新生界とよぶ。

#
界 生物学用語辞典
英訳・(英)同義/類義語：kingdom
生物の分類階級で最も上の階級。例：動物界、植物界
「生物学用語辞典」の他の用語生物の名前総称など：生殖結節甲殻類甲皮類界異温動物異質倍数体異質四倍体

#
地名辞典
界
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在福島県伊達郡桑折町

#
界
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在福島県南会津郡南会津町

#
界
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在長崎県長崎市

#
界
読み方：サカイ（ｓａｋａｉ）
所在大分県豊後高田市
地名辞典では2006年8月時点の情報を掲載しています。
JMnedict

#
界
姓読み方界さかい
Similar words:
縁ボーダーライン境目ボーダーエッジ

Japanese-English Dictionary

-Hide content

きょう【境】
1 〔場所〕
・無人の境を行く
　pass through an uninhabited area
2 〔境地〕
・恍惚境
　a trance／a state of ecstasy

###

さかい【境】
I 〔国・州などの境界線〕a border；〔境界線〕a boundary ⇒きょうかい（境界）
・州の境
　the state border
・市の境
　the city limits
・境を決める
　demarcate／define a boundary／mark a borderline
・彼らは土地の境を定めた
　They 「marked the boundaries of [demarcated] their lots.
・フィンランドは西はスウェーデンと境を接している
　Finland borders Sweden on the west.
・山の尾根が県の境になっている
　The mountain ridge forms the boundary between the two prefectures.
・この川が奥沢村と緑が丘村の境を成している
　This river divides Okusawa Village from Midorigaoka Village.
II 〔分かれ目〕
・哀れみと同情との境
　the borderline between pity and sympathy
・生死の境をさまよう
　hover between life and death
・その事件を境に彼の生活はがらりと変わった
　His life changed entirely after that incident.
・及落の境目にいる
　be on the borderline between passing and failing

###
境
読み方：さかい、きょう
界とも書く
(1)
(noun)
(usu. さかい) [対訳] border; boundary
(2)
(noun)
(often ...を境に) [対訳] turning point; watershed
(3)
(noun)
(usu. きょう) [対訳] area; region; spot; space; environment
(4)
(noun)
(usu. きょう) [対訳] psychological state; mental state
(5)
(noun)
[対訳] cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝