Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
きょう：きやう［1］【境】
①区切られた場所。「無人の－を行く」「斯（かか）る－にはふさはしい物語り／続風流懺法：虚子」
②心の状態。「無我の－」
③〘仏〙人間の感覚器官と心の認識能力の対象。眼・耳・鼻・舌・身・意の六根それぞれによって認識される色・声（しよう）・香・味・触・法の六境。境界（きようがい）。
さかい：さかひ［2］【境・界▽】
〔動詞「さかう」の連用形から〕
①土地と土地の区切り。境界。境目。「国の－」「隣家との－」「－を接する三県」
②ものの分かれ目。境目。「生死の－」「季節の－」
③場所。土地。「それ常陸の国は、－是広大（ひろ）く／常陸風土記」
④（すぐれた）境地。「二つのわざ、やうやう－に入りければ／徒然：188」
#
【境】[漢字]
【境】：きやう［音］：キョウ・ケイ
①さかい。「境界・境内（けいだい）・国境」
②地域。「異境・仙境・辺境・魔境・幽境」
③身の上。「境涯・境遇・境地・環境・逆境・順境・心境・進境・夢境・老境」
④〘仏〙感覚・意識の対象。「声境（しようきよう）・六境」
Similar words:
地境 リミット 境目 バウンド 疆域
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きょう【境】
1〔場所〕
・無人の境を行く
pass through an uninhabited area
2〔境地〕
・恍惚境
a trance／a state of ecstasy
###
境
読み方：さかい、きょう
界 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] (usu. さかい) border; boundary
(2)
（名詞）
[対訳] (often ...を境に) turning point; watershed
(3)
（名詞）
[対訳] (usu. きょう) area; region; spot; space; environment
(4)
（名詞）
[対訳] (usu. きょう) psychological state; mental state
(5)
（名詞）
[対訳] cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
###
さかい【境】
I〔国・州などの境界線〕a border；〔境界線〕a boundary ⇒きょうかい（境界）
・州の境
the state border
・市の境
the city limits
・境を決める
demarcate／define a boundary／mark a borderline
・彼らは土地の境を定めた
They 「marked the boundaries of [demarcated] their lots.
・フィンランドは西はスウェーデンと境を接している
Finland borders Sweden on the west.
・山の尾根が県の境になっている
The mountain ridge forms the boundary between the two prefectures.
・この川が奥沢村と緑が丘村の境を成している
This river divides Okusawa Village from Midorigaoka Village.
II〔分かれ目〕
・哀れみと同情との境
the borderline between pity and sympathy
・生死の境をさまよう
hover between life and death
・その事件を境に彼の生活はがらりと変わった
His life changed entirely after that incident.
・及落の境目にいる
be on the borderline between passing and failing
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝