Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ぬり‐か・える〔‐かへる〕【塗（り）替える】
読み方：ぬりかえる
［動ア下一］［文］ぬりか・ふ［ハ下二］
１前に塗ってある上に改めて塗る。塗り直す。「外壁を—・える」
２前とはすっかり違ったものにする。一新する。また、記録を更新する。「勢力図を—・える」「日本記録を—・える」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ぬりかえる【塗り替える】
repaint
・壁が汚れたので塗り替えることにした
The walls got so dirty that we decided to repaint them.
・壁を白からクリーム色に塗り替えた
We changed the color of the wall from white to cream.
###
塗り替える
読み方：ぬりかえる
塗り変える、塗りかえる、塗替える とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to repaint; to paint again; to paint (a different colour)
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map); to remake
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝