Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
むく・いる【報いる/▽酬いる】
[動ア上一][文]むく・ゆ[ヤ上二]
1受けた事に対して、それに見合う行為を相手に行う。むくう。「恩に―・いる」「努力に―・いる」
2仕返しをする。むくう。「一矢を―・いる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
むくいる【報いる】
1〔受けたことにこたえる〕repay; reward ((a person for))
・人の恩に報いる
repay a person's kindness
・善行は必ず報われる
A good deed never goes unrewarded.
・彼女の努力は十分に報われた
She was fully rewarded for her efforts./Her efforts were fully rewarded.
・人の愛に報いる
return a person's love
・報われぬ愛
unrequited love
2〔仕返しする〕
・彼に一矢報いてやった
I got back at him.
###
報いる
読み方:むくいる
酬いる とも書く
(1)
(動詞一段活用)
[対訳] to reward; to recompense; to repay
(2)
(動詞一段活用)
[対訳] to retaliate; to get revenge
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=