Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
あっ・す【圧す】
（動サ変）
⇒あっする
へ・す【圧▽す】
（動：サ四）
①押しつける。おさえる。「－・し合う」「左右の腕（かいな）に取り付きて、押せども－・せども少しも働かず／義経記：7」
②圧倒する。へこませる。「逢坂の歌は－・されて、返しもえせずになりにき／枕草子：136」
お・す［0］【押す・圧▽す】
（動：サ五［四］）
①物に手・指先などを当てがって、前方へ力を加える。《押》⇔引く「－・しても引いてもあかない」「ボタンを－・すとブザーが鳴ります」
②車両などに後ろから力を加えて前進させる。《押》「乳母車を－・す」「橇（そり）を－・す」
③上から力を加える。
㋐重みを加える。「上から－・してつぶす」
㋑（「捺す」とも書く）印や型を上から当てて写す。「印鑑を－・して下さい」「記念帳にスタンプを－・す」「手形を－・す」
㋒箔（はく）を貼り付ける。《押》「金箔を－・す」
④優位に立って相手を圧倒する。《押・圧》「気迫に－・される」「終始－・し気味に試合を進める」「その場の雰囲気に－・されて何も言えない」
⑤強引に自分の意志を通そうとする。《押》
㋐相手に対して働きかける。「理詰めで－・して来られてはかなわない」「この条件でもう一押し－・してみよう」
㋑方針を変えずに貫く。やり方などを変えずに進める。「医学部受験一本槍で－・す」
⑥障害や困難があるのに、無理をする。強いてする。《押》「反対を－・して…する」「病気を－・して会議に出席する」→押して
⑦（「念を押す」などの形で）確かめる。《押》「約束を忘れないように念を－・す」
⑧（放送などで）時間がおしつまる。
⑨軍勢などを進める。「東海東山両道を－・して責め上る／太平記：13」
⑩光などを、上から一面に及ぼす。「春日山－・して照らせるこの月は／万葉集：1074」
［可能］おせる
［慣用］駄目を－・横車を－・横に車を－／烙印（らくいん）を押される
［句項目］押しも押されもせぬ・押すな押すな・押せ押せになる
Similar words:
搾る 絞る 押し付ける 急き立てる 圧する
Japanese-English Dictionary
-Hide content
圧す
読み方：あっす
(1)
（他動詞）
[対訳] to press
(2)
（他動詞）
[対訳] to oppress; to dominate; to overwhelm
###
圧す
読み方：へす
（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
[対訳] to dent; to press; to push
###
おす【押す・▲圧す】
I
1〔手前から押す〕push；〔急に，強く〕thrust, shove
・荷車を押す
push a cart
・一押し押す
give a thing 「a push [a shove]
・戸を押して開ける
push the door open
2〔ある部分に力を加える〕push; press
・呼び鈴を押す
push [press] the bell
・ひざを押すと痛む
My knee hurts when I press on it.
3〔押して型・印をつける〕stamp
・パスポートに検印を押す
stamp a passport
・本に自分の名前の印を押す
stamp one's name in a book
・書類に承認印を押す
stamp the papers with seals of approval
II
1〔強行する〕
・野党は減税一本で押すことにした
The opposition parties decided to 「focus their attack [《口》 hammer away] on the issue of tax reduction.
2〔圧倒する〕
・押しっぱなしの試合だった
We were constantly on the offensive in that game.
・彼の威厳に押されて反論できなかった
I was so awed by his dignified manner that I was unable to make any objections.
3〔むりをする〕
・病を押して
⇒おして（押して）
押しも押されもしない⇒押しも押されもしない
###
押す
読み方：おす
圧す、捺す とも書く
(1)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to push; to press
(2)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to apply pressure from above; to press down
(3)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to stamp (i.e. a passport); to apply a seal
(4)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to affix (e.g. gold leaf)
(5)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to press (someone for something); to urge; to compel; to influence
(6)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to overwhelm; to overpower; to repress
(7)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to push (events along); to advance (a plan)
(8)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to do in spite of ...; to do even though ...; to force
(9)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to make sure
(10)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to be pressed for time
(11)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] to advance troops; to attack
(12)
（動詞サ行五段活用、他動詞）
[対訳] (of light) to be diffused across an entire surface
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝