Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
どたん‐ば【土壇場】
読み方:どたんば
1近世、首切りの刑を行うために築いた土の壇。前に穴を掘る。土壇(どだん)。
2決断をせまられる、最後の場面。進退きわまった状態。「―で話がひっくりかえる」「―に立たされる」
#
実用日本語表現辞典
土壇場
読み方:どたんば
物事の差し迫った状態。元々「土檀」は斬首刑を行う場を指すものであり、そのような場所に(受刑者として)上げられているような、絶体絶命の局面にある状態を指すことが多い。ピンチに瀕しているという意味合いを含む場合と、単に最終的な局面でという意味合いを含む場合とがある。後者は「ここに来て」で言い換え可能な場合が多い。スポーツ競技などにおいては「土壇場での逆転勝利」などと言うことも多い。
#
ウィキペディア(Wikipedia)
土壇場
刑場(けいじょう)とは、死刑を執行する部屋・建物・機関・敷地や、過去に死刑が行なわれていた場所などを指す。処刑場や処刑室とも表現される。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
どたんば【土壇場】
・土壇場で
at the last [critical] moment/at the eleventh hour
・土壇場に追い込む
drive a person into a corner
・土壇場で逃げる
escape by the skin of one's teeth/make a narrow escape
・土壇場の和平提案
a last-ditch peace proposal
・土壇場になって彼は翻意した
He changed his mind at the last moment.
どたんば【土壇場】
the last minute [moment]
the eleventh [11th] hour
###
土壇場
読み方:どたんば
どたん場 とも書く
(1)
(名詞)(慣用句)
[対訳] last moment; eleventh hour
(2)
(名詞)
[対訳] (orig. meaning) platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=