Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かぎ‐つ・ける【嗅ぎ付ける】
読み方：かぎつける
［動カ下一］［文］かぎつ・く［カ下二］
１においでそのものを探り当てる。かぎ出す。「猫が魚を―・ける」
２隠されているものを、気配などから察してうまく探り当てる。かぎ出す。かぎこむ。「新聞記者が事件を―・ける」
３かぎ慣れている。「あまり―・けないにおい」
かぎ‐つ・ける【嗅ぎ付ける】
読み方：かぎつける
［動カ下一］［文］かぎつ・く［カ下二］
１においでそのものを探り当てる。かぎ出す。「猫が魚を―・ける」
２隠されているものを、気配などから察してうまく探り当てる。かぎ出す。かぎこむ。「新聞記者が事件を―・ける」
３かぎ慣れている。「あまり―・けないにおい」
Similar words:
嗅ぎ出す 洗い立てる かぎ出す 穿る
Japanese-English Dictionary
-Hide content
嗅ぎ付ける
読み方：かぎつける
嗅ぎつける とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to sniff out; to get wind of
###
かぎつける【嗅ぎ付ける】
I〔においで見つける〕scent out
・犬は脱走者の隠れ家をかぎ付けた
The dog smelled [sniffed] out the runaway's hideout.
・猫が魚のにおいをかぎ付けた
The cat caught the smell of fish.
II〔探り当てる〕detect
・彼はどこからかぎ付けたのだろう
How did he 「get wind of [get on to] it?
・あの人の秘密をかぎ付けた
I have smelled [ferreted/nosed] out his secret.
・私の病気のことを彼らはかぎ付けたらしい
They seem to have 「found out [learned] that I was ill.
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝