Japanese Dictionary
-Hide content実用日本語表現辞典
喜怒哀楽
読み方：きどあいらく
喜怒哀楽とは、喜怒哀楽の意味喜怒哀楽（きどあいらく）は、人間の持つ多種多様な感情の総称。文字通り「喜び・怒り・哀しみ・楽しみ」の4要素を指す場合もあるが、恐れ・驚き・憎悪・緊張・期待・不安なども含んだ「人間のあらゆる感情」「ポジティブな感情もネガティブな感情も含む感情の一切合切」を指す意味合いで用いられることが多い。喜怒哀楽の語の由来・語源「喜怒哀楽」の語は中国戦国時代の思想書であり四書のひとつでもある「中庸」に見出される。「喜怒哀樂之未發、謂之中（喜怒哀楽を未だ発せざる、これを中という）」というくだりである。「喜怒哀楽などの感情が起こる前の状態を《中》と呼んでいる」という趣旨の記述であり、この「喜怒哀楽」は文字通りの4種の感情に限らず「あらゆる感情」を総称する意味で用いられている。喜怒哀楽の語の使い方(用法)・例文家族みんな喜怒哀楽が顔に出る性格だ喜怒哀楽が激しすぎるのも考えものだが、感情を全く表に出さないのもよくない男女の喜怒哀楽が詰め込まれたラブロマンス超大作相手の喜怒哀楽に寄り添うことが人付き合いには重要だ照明の効果だけで喜怒哀楽を表現する意欲的な舞台演出喜怒哀楽の類語と使い分け方喜怒哀楽の類語としては「気分」「機嫌」「機嫌気褄」などの表現が挙げられる。いずれも「人間の快不快などの感情」を指す語である。「気分」も「機嫌」も「気褄」も、それぞれ「人間の気分」を意味する語である。「機嫌気褄」は、類義語を重ねることで意味が強調されており、特に「喜怒哀楽」と同様の（「多種多様な感情」という）ニュアンスを表現しやすい語といえる。ただし「機嫌気褄」は「相手の感情（を伺う）」という文脈で用いられることが多い。
「悲喜交々」は、喜びや悲しみなどのさまざまな感情・相反する感情が、同時的に入り交じるさまを意味する表現。喜怒哀楽は「いろいろな感情」を指し、悲喜交々は「いろいろな感情が入り交じる」さまを指す語といえる。喜怒哀楽の英語喜怒哀楽を英語で表現する場合、単に「（いろいろな）感情」という意味でemotionsやfeelingsと表現すると分かりやすい場合が多い。文字通り4種類の感情を列挙するならjoy,anger,griefandpleasureのようになる。
#
デジタル大辞泉
きど‐あいらく【喜怒哀楽】
喜びと怒り、悲しみと楽しみ。人間のさまざまな感情。「—が激しい」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きどあいらく【喜怒哀楽】
・喜怒哀楽を表に出す
show one's feelings／let one's feelings [emotions] show
・喜怒哀楽が激しい
She is very emotional.
###
喜怒哀楽
読み方：きどあいらく
（名詞）
[対訳] human emotions (joy, anger, grief and pleasure)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝