Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あえ・ぐ〔あへぐ〕【×喘ぐ】
読み方：あえぐ
［動ガ五（四）］《古くは「あえく」》
１苦しそうに、せわしく呼吸する。息を切らす。「急な坂を—・ぎながら登る」
２重圧や貧困などに苦しみ悩む。「不況に—・ぐ」
Similar words:
息切れ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あえぐ【×喘ぐ】
I 〔息を切らす〕pant; gasp; breathe heavily
・彼はあえぎながら坂を登って行った
He climbed the slope panting [breathing hard].
・僕はあえぎあえぎ山頂を目指した
Gasping for breath, I headed for the peak.
・高熱であえぐ
breathe heavily with a high fever
II 〔苦しむ〕suffer
・繊維業界は不況にあえいでいる
The textile industry is suffering a depression.
・その国の国民は増税につぐ増税にあえいでいる
The people of that country are groaning under one tax increase after another.
###
喘ぐ
読み方：あえぐ
(1)
(v5g, vi)
[対訳] to gasp; to pant; to breathe hard
(2)
(v5g, vi)
[対訳] to suffer; to struggle
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝