Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
とっさ[0]【咄▼ 嗟▼】
〔「咄」は舌打ちをしてしかること、「嗟」は嘆息の意〕
きわめて短い時間。あっという間。一瞬。「-の間の出来事だった」「-の場合に役に立つ」
#
デジタル大辞泉
とっ‐さ【×咄×嗟】
読み方:とっさ
ごくわずかな時間。「—の判断」「—の行動」
Similar words:
須臾 一瞬間 モメント 一弾指 一瞬
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とっさ【×咄×嗟】
・そんなことではとっさの間には合わない
It won't do in an emergency.
・全くとっさの出来事だった
It all happened instantaneously [in an instant].
・とっさの思い付きであんな返事をしてまずかった
I shouldn't have answered like that off the top of my head.
・とっさにブレーキを踏んだ
He slammed on the brake.
・彼女のとっさの機転で救われた
We were saved by her quick wits.
・とっさのことで返事に困った
It was so unexpected that I was at a loss what to answer.
###
咄嗟
読み方:とっさ
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)(かな表記が多い)
[対訳] moment; instant
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=