Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
味(あじ)を占(し)・める
一度うまくいったことからその妙味を知り、暗に次にも同様のことを期待する。「株でもうけて―・める」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あじをしめる【味を占める】
develop a taste ((for))
・一度賭事かけごとで味を占めるとなかなかやめられない
Once one tastes success at gambling, it's hard to quit.
・最初にうまくいったことに味を占めて彼は株を買い続けた
When his first venture into the stock market went well, he got hooked and went on buying.
⇒あじ【味】の全ての英語・英訳を見る
###
味を占める
読み方：あじをしめる
味をしめる とも書く
（表現、動詞一段活用）（慣用句）
[対訳] to be encouraged by initial success; to get a taste for; to yearn for more
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝