Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
どう‐ぜん【同然】
［名・形動］同じであること。また、そのさま。同様。「死んだも同然だ」「袋の鼠同然の犯人」「夫婦同然の関係」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
どうぜん【同然】
⇒どうよう（同様）
・それでは盗んだも同然じゃないか
You virtually stole it.／That was 「the same as [no different from] stealing it.
・彼の財産はもうないも同然だ
His fortune is practically gone.
・彼は乞食こじき同然の格好だった
He looked no better than a beggar.
・彼女は申し出を承知したも同然だ
She as good as accepted the offer.
・そのピアノは新品同然だった
The piano was just like new.
・古いすを修理したら新品同然になった
After I repaired the old chair, it was as good as new.
###
同然
読み方：どうぜん
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
[対訳] similar to; same; right; proper; just; natural
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝