Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
びっくり
［副］(スル)
１（「吃驚」「喫驚」とも当てて書く）突然のことや意外なことに一瞬おどろくさま。「急に肩をたたかれて—する」
２わずかに動くさま。びくり。多く、否定の語を伴って用いる。「—ともする若衆ぢゃあねえ」〈伎・名歌徳〉
びっくり
［副］(スル)
１（「吃驚」「喫驚」とも当てて書く）突然のことや意外なことに一瞬おどろくさま。「急に肩をたたかれて―する」
２わずかに動くさま。びくり。多く、否定の語を伴って用いる。「―ともする若衆ぢゃあねえ」〈伎・名歌徳〉
#
きっ‐きょう〔‐キヤウ〕【喫驚／×吃驚】
読み方：きっきょう
［名］(スル)おどろくこと。びっくりすること。「紳士は―し、空を仰いで」〈鉄腸・南洋の大波瀾〉
Similar words:
愕き 一驚 驚愕 有らぬ事 卒爾
Japanese-English Dictionary
-Hide content
びっくり
びっくりする be surprised ((at; that))；〔非常に驚く〕be astonished ((at; that))；〔ぎくっとする〕be startled ((by, at)) ⇒おどろく（驚く）
・彼の変身ぶりにびっくりした
I was surprised to see how much he had changed.
・びっくりするほど流暢りゅうちょうにイタリア語をしゃべった
He spoke Italian with surprising [amazing] fluency.
・あっ，びっくりした
〔人が急に現れたりして〕Oh! You scared me!／Oh, what a fright you gave me!
びっくり仰天びっくり仰天する 〔肝をつぶす〕be astounded；〔あきれる〕be amazed
・びっくり仰天して口もきけなかった
I was speechless [struck dumb] with amazement.／I was dumbfounded [flabbergasted].
びっくり箱 a jack-in-the-box
###
吃驚
読み方：ビックリ、びっくり
喫驚 とも書く
(1)
（サ変名詞、自動詞、副詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
[対訳] to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump
(2)
（前形容詞）（かな表記が多い、擬音語・擬態語）
[対訳] surprise (e.g. surprise party)
###
吃驚
読み方：きっきょう
喫驚 とも書く
（名詞、サ変名詞、自動詞）
[対訳] surprise
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝