Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
かわいそう：かはいさう［4］【可哀▽相・可哀▽想】
（形動）［文］：ナリ
〔「可哀相」「可哀想」は当て字〕
弱い立場にあるものに対して同情を寄せ、その不幸な状況から救ってやりたいと思うさま。同情をさそうさま。「－な身の上」「－に、またしかられている」→気の毒（補説欄）
Similar words:
残念 悔しい 心残り 無念 気の毒
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かわいそう【可▲哀相】
かわいそうな 〔いたわしい〕poor, pitiful；〔悲しい〕sad
・母のないかわいそうな子馬
a poor [pitiful] motherless colt
・かわいそうな物語
a sad [pathetic] story
・かわいそうな男だ
He is to be pitied.／Poor man!
・あの独りぼっちの老女がかわいそうだった
I felt sorry for the lonely old woman.
・かわいそうに
Poor thing!／I am so sorry.（▼本人に向かって“You are poor.”とは決して言わない）
・かわいそうに，あの子は靴をはいていなかった
The poor child had no shoes on.
・かわいそうなのはその幼い姉妹だった
It was the little sisters who aroused our compassion.
・虫を殺してはかわいそうだ
It is cruel to kill insects.
・かわいそうだと思って許してやれ
Be compassionate [understanding] and forgive him.
・彼は子犬をかわいそうに思って連れて帰った
He took pity on the puppy and took it home.
###
可哀想
読み方：かわいそう
可哀相、可哀そう とも書く
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] poor; pitiable; pathetic; pitiful
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝