Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ふる‐きず【古傷/古▽創/古×疵】
読み方:ふるきず
1以前に怪我をしたところ。古い傷のあと。「—が痛む」
2以前に犯した罪や過失。思い出したくないいやな記憶。「他人の—に触れる」
Similar words:
瘢痕 残痕 痕 傷痕 疵跡
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ふるきず【古傷】
I〔古いけが〕an old wound;〔傷痕〕a scar
・天候が悪いと右腕の古傷が痛む
An old wound in my right arm aches in bad weather.
II〔旧悪〕a past misdeed
・古傷をあばく
open up an old wound/expose a person's past misdeeds/reveal an old scandal ((about a person))
・大勢の前で彼の古傷をあばいてやった
I exposed his past wrongdoing in public./I let people know about his dubious [shady] past.
###
古傷
読み方:ふるきず
古疵、古創 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] old wound; scar
(2)
(名詞)
[対訳] unpleasant past experience; painful memory; past misdeed
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=