Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くど・く【口説く】
読み方：くどく
［動カ五（四）］《「くどくど」などの「くど」と同語源で、「口説く」は当て字か》
１
㋐こちらの意向を相手に承知してもらおうとして、熱心に説いたり頼んだりする。説得する。「親を—・いて費用を出させる」
㋑自分の愛情や恋心を受け入れるよう説得する。言い寄る。「言葉巧みに—・く」
２同じことを繰り返し言う。くどくどと愚痴をこぼす。
「泣いて—・いて裟婆立つならば、己(おれ)も泣きます—・きます」〈民謡・布施谷節〉
３しきりに意中を訴える。祈願する。
「経読み仏—・き参らせらるるほどに」〈讃岐典侍日記・上〉
[可能]くどける
Similar words:
丸め込む 丸める 靡かす
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くどく【口説く】
1 〔しきりに頼む〕urge ((a person to do))，persuade ((a person to do))，《文》 solicit ((assistance))；〔口説きに成功した場合〕talk ((a person into doing))
・彼をくどいて入会させた
I 「talked him into joining [persuaded him to join] our club.
・協力してくれるように彼を口説いた
We solicited his cooperation.
2 〔求愛する〕make advances to；《文》 court
・彼は春子を口説いているらしい
He seems to be trying to win Haruko.
###
口説く
読み方：くどく
(1)
(v5k, vt)
[対訳] to persuade; to urge; to coax; to solicit
(2)
(v5k, vt)
[対訳] to make advances (to); to seduce; to court; to woo; to make a play (for); to make a pass (at); to come on to; to hit on
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝