Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
口(くち)を掛(か)・ける
１事前に先方に話を通じておく。申し入れる。「会合の件は、彼にも―・けておいた」
２呼び出しをかける。特に芸妓などを客席に招く。
隠語大辞典
#
口を掛ける
読み方：くちかける，くちをかける
芸妓を招くことをいふ。〔花柳語〕お客が芸者を招くこと。〔花柳界〕お客が芸者を招くことをいふ。芸妓を招く事。花柳界用語。お客が芸者を招くこと。⑴関係をつけ始めること。⑵客が芸妓を招くこと。芸妓をまねくこと。〔花柳界〕客が芸者を招くこと。稼口が掛つたの意。〔花〕分類花柳界、花柳語、花／風俗
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くちをかける【口を掛ける】
・私は３社に口を掛けておいた
I sent in job applications to three firms.
⇒くち【口】の全ての英語・英訳を見る
###
口を掛ける
読み方：くちをかける
口をかける とも書く
(1)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to talk; to call; to invite
(2)
（表現、動詞一段活用）
[対訳] to call a geisha or prostitute over
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝