Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うけ‐み【受（け）身】
読み方：うけみ
１攻撃されて、もっぱら防ぐ立場にあること。「鋭い追及にあって—に回る」
２他から働きかけられるだけで、こちらからは積極的に出ない、消極的な態度・ようす。「—の学習は自分のためにならない」
３柔道で、投げられたり倒されたりした際、けがをしないように腕で床を打ったりして衝撃をやわらげて倒れる方法。「—をとる」
４文法で、主語が他からの動作・作用を受ける意を表す言い方。文語では、動詞の未然形に助動詞「る」「らる」（古くは「ゆ」「らゆ」）、口語では助動詞「れる」「られる」を付けて言い表す。受動態。
#
実用日本語表現辞典
受身
読み方：うけみ
別表記：受け身
英語：passive
「受身」または「受け身」は、「自ら対象に働きかけるのではなく、対象からの働きかけを受ける」ということを意味する語。対象が動作主体となり、自分は動作の受け手となる形。要するに「～される」ということである。「受動（じゅどう）」ともいう。
文法における受身文法の分野では、「受身」は「主語が動作や作用を《する》のではなく《される》」という表現形式（＝態）を指す。「受動態」「被動態」あるいは「受身形」などと呼ばれる。
受動態は「能動態」と対をなす。能動態は「主語が～する」という一般的な形式の表現である
日本語では受身は「れる」「られる」等の助動詞によって表現される。
英語では受身は「be動詞＋過去分詞」という叙述形式で表現される。
格闘技における受身柔道あるいはプロレスなどにおける「受け身」は、相手に投げられる等して倒れ込む際の衝撃を和らげる（分散させる）ために行う動作のことである。後方に倒れる際に地面（床やリング）を腕で払うように打つ動作が代表的。
性格や態度を指す受身人の性格・態度・行動様式などを指していう「受身」は、自分から行動を起こすのではなく、他人からの干渉を受けてはじめて行動するさま（傾向・性向）を形容する表現である。「消極的である」「積極的でない」「能動的でない」と言い換えられる。
他者からの提案・勧誘・指示・命令を受けてから行動しがちで、自分で意思決定して自分で行動しはじめることの少ないような態度は、「受身な態度」である。
性的プレイにおける受身性風俗の用語としての「受身」は、相手に主導権を握らせて「されるがまま」になること、および、そのようになる人のことである。自分から積極的に触ったり吸ったり揉んだりしようとせず、相手のしたいようにさせること。客の態度を指すばかりとは限らず、「客のしたいようにさせるキャスト（のプレイ）」を指すこともある。
（2022年11月8日更新）
Similar words:
守勢 劣勢 ディフェンシブ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うけみ【受け身】
1〔守勢〕the defensive
受け身になる be [act] on the defensive
・上司の鋭い質問に受け身になった
He was put on the defensive by his boss's biting questions.
2〔消極的〕passiveness; passivity
・人生は受け身になったら負けだ
With a passive attitude one can never succeed in life.
・彼は何をするにも受け身だ
He never does anything on his own initiative.
3〔柔道などで〕ukemi; a defensive fall
・受け身に回る
counter with a defensive fall
4〔文法で〕the passive (voice)
受け身の英訳 - gooコロケーション辞典
うけみ【受け身】
passiveness
defensive fall [break-fall]《柔道で》
###
受身
読み方：うけみ
受け身 とも書く
(1)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] the defensive
(2)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] passive attitude; passivity; passiveness
(3)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] the passive; passive voice
(4)
（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] ukemi (the art of falling safely)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝