Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うけ‐と・める【受（け）止める】
［動マ下一］［文］うけと・む［マ下二］
１自分の方に向かってくるものを支えて、その進行や攻撃を止める。「ボールを―・める」
２事柄の意味をしっかりと理解する。自分の問題として認識する。「忠告を謙虚に―・める」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
うけとめる【受け止める】
I〔受けて支える〕catch
・ボールを片手で受け止めた
He caught the ball with one hand.
・ボールを受け止めたが一塁に投げるのは間に合わなかった
He stopped [gloved] the ball but couldn't throw it to first in time.
II
1〔攻撃などを食い止める〕
・敵の攻撃を受け止める
stop the enemy's attack
2〔しっかりととらえる〕
・その問題を君はどう受け止めるのか
How are you going to 「respond to [deal with] the problem?／What is your reaction to the problem?
・彼女は冷静に事態を受け止めた
She 「faced the situation [took the whole thing] calmly.
・彼は自分の行動の結果をいさぎよく受け止めた
He faced the music with good grace.
###
受け止める
読み方：うけとめる
受けとめる とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to catch; to stop the blow
(2)
[対訳] to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝