Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とり‐あ・う〔‐あふ〕【取（り）合う】
読み方：とりあう
［動ワ五（ハ四）］
１一つのものを取ろうとして争う。奪い合う。「遺産を—・う」
２（多くあとに打消しの語を伴って用いる）相手になる。かかわり合う。「笑って—・わない」「—・う価値がない」
３（「手を取り合う」の形で）互いの手をしっかり持つ。「手を—・って歩く」
４調和する。つり合う。「これはこちらの道具とは—・はぬものぢゃが」〈虎寛狂・子盗人〉
Similar words:
競い合う せり合う 争う 闘う 競り合う
Japanese-English Dictionary
-Hide content
とりあう【取り合う】
I
1〔互いに取る〕
・２人は手を取り合って喜んだ
The two clasped each other's hands in joy.
2〔奪い合う〕scramble for; struggle for
・チケットを取り合った
They scrambled for the tickets.
II〔相手にする〕
・彼は私が何と言おうと取り合おうとしなかった
He 「would not take notice of [paid no attention to] anything I said.
・そんなことに取り合っていられない
I can't 「be bothered [concern myself] with such things.
###
取り合う
読み方：とりあう
取りあう、取合う とも書く
(1)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] (as 手を取り合う) to join (hands); to take (each other's hands)
(2)
（動詞ア行五段活用、他動詞）
[対訳] to scramble for; to struggle for; to fight for
(3)
（動詞ア行五段活用、自動詞）
[対訳] (usu. in the negative) to pay attention to; to take notice of; to listen to; to concern oneself with; to deal with
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝