Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
匙(さじ)を投(な)・げる
《薬を調合するさじを投げ出す意から》医者が、これ以上治療法がないとして病人を見放す。また、救済や解決の見込みがないとして、手を引く。「名医も―・げるほどの難病」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
さじをなげる【匙を投げる】
・医者もついにその病人にはさじを投げた
At last the doctor gave up all hope of saving the patient.
⇒さじ【匙】の全ての英語・英訳を見る
###
さじを投げる
読み方：さじをなげる
匙を投げる とも書く
（表現、動詞一段活用）（慣用句）
[対訳] to give up (something as hopeless); to throw in the towel
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝