Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
きた‐まくら【北枕】
読み方：きたまくら
１枕を北に置いて寝ること。釈迦が涅槃(ねはん)のとき頭を北に、顔を西に向けて臥(ふ)したといわれることから、死者を寝かせるときの作法とされる。ふつう不吉として忌む。
２フグ科の海水魚。全長約20センチ。背面は灰褐色で、暗色の斑紋があり、腹面は青紫色。皮膚・肝臓・腸などに毒がある。本州中部以南の浅海に分布。

#
きたまくら【北枕】 世界宗教用語大事典
日本では死人の寝かせ方だとして不吉とするが、じつは釈迦の頭北面西をまねたもので、健康的な臥法である。日本には伝統的に北方を忌む習慣がある。北といえば寒冷・暗黒・冬・夜・死者などのイメージがつきまとう。それは気象に起因しているのかもしれない。同時に静寂の意味もあり、寝殿造の北の対屋には貴人の妻が住んだので、北の方・北の台・北の政所といった称が生まれた。→頭北面西
葬式用語

#
北枕【きたまくら】
死者を部屋に安置する際に枕直しを行うが、このとき頭の向きを北の方向にすること。釈尊が亡くなったときの姿を模したと言われる。

#
北枕
読み方：キタマクラ（ｋｉｔａｍａｋｕｒａ）フグ科の海水魚学名Canthigaster rivulata

#
北枕 隠語大辞典
読み方：きたまくら
詐欺賭博ノ異名－一夕失敗ニ帰セバ北方ヲ枕トシテ自刃セントノ覚悟アルヲ意味ス。〔第三類　犯罪行為〕詐欺賭博を云ふ。手段を相手方に喝破せられた時は北方を枕として割腹する覚悟ある意味から出た語。詐欺賭博のこと。手段を相手方に喝破せられた時は北方を枕として割腹する覚悟ある意味から出た。

#
北枕
読み方：きたまくら
１　婚礼の夜夫婦枕を北に向けて寝ること。２　きんちやくふぐ（巾着河豚）の異名。

Japanese-English Dictionary

-Hide content

きたまくら【北枕】
⇒北枕
⇒きた【北】

きたまくら【北×枕】
・死者は北枕で寝かされていた
　The dead man lay with his head to [toward] the north.

###
北枕
読み方：キタマクラ、きたまくら
(1)
（名詞）
[対訳] lying with one's head to the north (trad. position for dead bodies; taboo for sleeping)
(2)
（名詞）（かな表記が多い）
[対訳] brown-lined puffer (Canthigaster rivulata)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝