Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
け‐しょう〔‐シヤウ〕【化粧／仮粧】
読み方：けしょう
［名］(スル)
１紅(べに)やおしろいなどを使って、顔を美しく見えるようにすること。つくり。けそう。「念入りに—する」
２物の表面を美しく飾ること。「壁を白いペンキで—する」「雪—」
３うわべだけのこと。虚飾。「差いた刀は、—か、伊達(だて)か」〈浄・碁盤太平記〉
#
け‐そう〔‐サウ〕【化▽粧／仮▽粧】
読み方：けそう
「けしょう（化粧）」に同じ。「御身の—いといたくして」〈竹取〉
#
け‐わい〔‐はひ〕【化＝粧／仮＝粧】
読み方：けわい
《前項の「けわい」から》けしょう。おつくり。「ことに女は—と言うて、我が顔に白粉(うしろい)といふ物を塗り」〈虎清狂・鏡男〉
Similar words:
デコレーション 飾りつけ 外装 修飾 模様
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けしょう【化粧】
makeup
化粧する［している］ 「put on [wear] makeup
・厚［薄］化粧
heavy [light] makeup
・化粧を落とす
remove one's makeup
・化粧したことがない
I have never worn makeup.
・彼女はトイレで化粧しているよ
《口》 She's in the ladies' room doing her face.
・彼女は化粧するのに１時間もかかる
It takes her an hour to 「make herself up [〔おどけて〕put on her face].
化粧着 《米》 a bathrobe, a dressing gown
・化粧崩れした
Her makeup has come off.
・化粧崩れを直す
「touch up [repair] one's makeup
化粧紙 a tissue (for smoothing makeup)
化粧下 makeup base; foundation
化粧室 1 〔トイレ〕〔家庭などの〕a bathroom；〔劇場・デパートなどの〕 《米》 a restroom，《英》 a toilet ⇒トイレ（ット）
・化粧室はどこか教えてもらえませんか
Could you please tell me where the restroom [ladies' room/mens' room] is?
化粧室 2 〔更衣室〕a dressing room
化粧水 face [toilet] lotion
化粧石鹸せっけん toilet soap
化粧台 a dressing table；《米》 a dresser；《米》 a vanity
化粧断ち trimming the edges of the paper [pages] evenly in the process of bookbinding or printing
化粧道具 a toilet set; toilet articles
化粧直し 化粧直しをする 〔顔の〕「touch up [repair] one's makeup
・化粧直しの済んだ劇場
〔改装〕a remodeled [redecorated] theater
化粧箱 a vanity [dressing] case, a makeup box；〔装飾した箱〕a fancy box；〔贈答用の〕a gift box
化粧品 cosmetics; toilet articles
化粧品店 a cosmetics store（▼ 《米》 では通常 a drugstore）
化粧回し 〔相撲で〕an ornamental silk apron worn by a sumo wrestler during the ceremony of entering the ring
化粧れんが ornamental tiles
gooコロケーション辞典
けしょう【化粧】
makeup
###
化粧
読み方：けしょう、けわい、けそう
仮粧 とも書く
(1)
(noun, form -suru verb, vt, vi)
[対訳] make-up; makeup; cosmetics
(2)
(noun, form -suru verb, vt, vi)
[対訳] decoration; dressing; veneer
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝