Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かん‐どころ【勘所／甲所／肝所】
読み方：かんどころ
１三味線などで、音調を整えるために指で弦を押さえるところ。つぼ。
２はずすことのできない大事なところ。肝心なところ。急所。「—を心得た仕事ぶり」
Similar words:
核心 枢要
Japanese-English Dictionary
-Hide content
かんどころ【勘所】
I〔弦楽器で，弦を押さえる所〕the fingerboard ((of a koto))
II〔急所〕a vital point; the crux
・彼女の話は簡潔で勘所を逃さない
She talks briefly and to the point.
・これが原作とにせ作とを見分ける勘所だ
This is the vital point in distinguishing between an original and a counterfeit.
・これがその問題の勘所だ
This is the crux of the problem.
・彼女は人を引き付ける勘所を心得ている
She knows how to win people to her.
###
勘所
読み方：かんどころ
肝所、甲所 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.)
(2)
（名詞）
[対訳] vital point; crux
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝