Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
いさまし・い【勇ましい】
［形］［文］いさま・し［シク］《動詞「いさ（勇）む」の形容詞化》
１意気が盛んで勢いがあり、恐れずに危険や困難に向かっていくさま。勇敢なさま。「強敵に―・く立ち向かう」「―・い英雄の物語」
２大胆で活発なさま。多く、無謀な行為を皮肉っていう。「鬼退治にでも行きそうな―・い格好」「若手から―・い意見が飛び出す」
３活気にあふれ、人を奮い立たせるさま。勇壮なさま。「―・い応援歌」「かけ声も―・く行進する」
４気乗りがしている。積極的な気構えである。「朝夕君につかへ家をかへりみる営みの―・しからん」〈徒然・五八〉[派生]いさましがる［動ラ五］いさましげ［形動］いさましさ［名］
隠語大辞典
#
勇ましい
読み方：いさましい
不良性を帯びた女子のこと。元気のよい程度を越えて物凄いといふ意味である。〔情事語〕不良性を帯びた女子のこと、元気のよい程度を越えて物凄いといふ意味である。不良性を帯びた女子のことをいふ。元気がよすぎて物凄いといふ意味。不良少女を云ふ。〔不〕不良性を帯びた娘のこと。不良性を帯びた女子。勇ましいおきやん（侠）な娘。〔不〕分類不、不良、俗語、情事語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
いさましい【勇ましい】
1〔勇敢な〕brave; courageous; gallant；《文》 valiant（▼braveは危険や苦難に進んで立ち向かう，courageousは危険や困難にのぞんだとき恐怖心を克服することができる，gallantは勇敢さに外観の華やかさが加わる，valiantは特に戦いで不屈の勇気を見せる）
勇ましく bravely; courageously; gallantly
・勇ましい行為
a heroic deed
・勇ましい騎士
a gallant knight
2〔大胆な〕
・君はなかなか勇ましいことを言うじゃないか
How daring [bold] you are to say such a thing!／What a daring [bold] thing to say!
3〔勇壮な〕
・勇ましいラッパの響き
the stirring sound [flourish] of trumpets
###
勇ましい
読み方：いさましい
(1)
（形容詞）
[対訳] brave; valiant; gallant; courageous
(2)
（形容詞）
[対訳] stirring; vigorous; rousing
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝