Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
わり‐こ・む【割（り）込む】
［動マ五（四）］
１無理に押し分けて入り込む。「順番待ちの列に―・む」「人の話に―・む」
２取引相場で、相場がある値段より安くなる。「下限とされた線をあっさりと―・む」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
わりこむ【割り込む】
・列に割り込む
「break into [jump] the line [《英》 queue]
・あの車が割り込もうとしている
That car is trying to cut in.
・警官が群衆の中に割り込んでいった
Policemen forced their way into the crowd.
・混んだエレベーターに割り込んだ
I squeezed myself into the crowded elevator.
・彼は私たちの話に割り込んできた
〔口をさしはさむ〕He broke into our conversation.／〔少しずつ〕He edged himself into our conversation.／〔無理やりに〕He intruded himself into our conversation.／〔中断させる〕He interrupted our conversation.
###
割り込む
読み方：わりこむ
割込む、割りこむ、わり込む とも書く
(1)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to squeeze oneself into; to intrude on; to interrupt
(2)
（動詞マ行五段活用、他動詞）
[対訳] to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝