Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
わり‐あ・てる【割（り）当てる】
［動タ下一］［文］わりあ・つ［タ下二］全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがう。配分する。わりふる。「費用を等分に―・てる」「―・てられた仕事」
#
三省堂大辞林第三版
わりあ・てる［4］【割（り）当てる】
（動：タ下一）：［文］タ下二わりあ・つ
全体をいくつかに分けたり，順番を決めたりして，それぞれに与えたり，受け持たせたりする。割り振る。「仕事を－・てる」「各人に－・てられた役割」
Similar words:
リザーブ 残す 遺す 振向ける 充てる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
わりあてる【割り当てる】
allot（▼人に割り当てるのはallot a thing to a person，目的に割り当てるのは普通 allot ((space)) for ((a purpose)) となる）；〔主に仕事・任務などを〕assign；〔一定の比例で〕apportion
・３人の講師に１時間ずつ割り当てた
We allotted an hour to each of the three lecturers.
・ボーナスの中から10万円を子供の学費に割り当てた
I allocated [set aside] 100,000 yen out of my bonus for my children's school expenses.（▼allocatedは改まった表現）
・学生に10ページずつ割り当てた
I assigned 「ten pages to each student [each student ten pages].
・私は大役を割り当てられた
I was assigned an important role.
・各地区に５人の委員の選出を割り当てる
Each district is apportioned five seats on the committee for its elected representatives.
###
割り当てる
読み方：わりあてる
割当てる とも書く
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate; to apportion
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝