Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
けん‐が‐みね【剣が峰】
読み方:けんがみね
1火山の噴火口の周縁。特に、富士山頂についていう。
2相撲で、土俵の円周を作る俵の上面。「―で残す」
3それ以上少しの余裕もない、ぎりぎりの状態。物事の成否の決まる瀬戸際。「―に立たされる」
Similar words:
九死 絶体絶命 危機一髪 瀬戸際 ピンチ
Japanese-English Dictionary
-Hide content
けんがみね【剣が峰】
I
1〔相撲で〕the rim of the ring
2〔噴火口の周辺〕a crater's edge
II〔物事が成るか否かの境〕the brink
・我が社は目下,存亡の剣が峰に立たされている
Our company's fate is now 「hanging in the balance [on a razor-edge].
・今が勝敗の剣が峰だ
At this moment we are treading the narrow line between victory and defeat.
###
剣ヶ峰
読み方:けんがみね
剣ケ峰、剣が峰 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] rim of a volcano (esp. Mt. Fuji)
(2)
(名詞)
[対訳] wrestling ring
(3)
(名詞)
[対訳] dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=