Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
しょ‐しん【初心】
［名・形動］
１最初に思い立ったときの純真な気持ち。初志。「初心を貫く」「初心に返る」
２物事の習い始めであること。また、そのさま。初学。「はがきに二句か三句認めあるは…―なる人の必ずする事なり」〈子規・墨汁一滴〉
３物事に慣れていないこと。世慣れていないこと。また、そのさま。うぶ。「かれは自分の―なことを女に見破られまいとして」〈花袋・田舎教師〉
４仏教で、初めて悟りを求める心を発すること。また、その人。

###
うぶ【▽初／初＝心／産／▽生】
［名・形動］
１（初・初心）世間ずれがしていないこと。ういういしいこと。また、そのさま。「そのまま信じるほど―ではない」
２（初・初心）まだ男女の情を解しないさま。「―な娘」
３（産・生）㋐生まれたときのままであるさま。「人間らしい崇高な生地を―の儘有(も)っているか解らないぜ」〈漱石・明暗〉㋑自然のままであること。また、つくられたままであること。「品が―で、胡粉(ごふん)一つ剝げてないなんてものは」〈魯庵・社会百面相〉㋒（名詞の上に付けて）生まれたときの。生まれたときのままの。「―声」「―毛」

Japanese-English Dictionary

-Hide content

しょしん【初心】
1〔未熟〕immaturity；〔未経験〕inexperience；〔世慣れないこと〕naiveté，((主に英)) naivety

・初心の人
　〔うぶな〕「a naive [an unsophisticated] person
2〔最初の心がまえ〕

・初心忘るべからず
　Don't forget your original intention [resolution].
初心者 a beginner; a novice

・初心者向けコース
　a course for beginners
・初心者マーク
　a sticker for 「new car drivers [newly-licensed drivers]

###
初心
読み方：しょしん
（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
[対訳] original intention; initial resolution

###
初
読み方：うぶ
初心、産、生とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] (esp. 初, 初心) innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears
(2)
（名詞接頭辞）
[対訳] (産, 生) birth-

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝