Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
きり‐ふだ【切(り)札】
読み方:きりふだ
1トランプで、他のすべての札を負かす力を与えられた札。
2とっておきの最も有力な手段。「最後の—を出す」「—となる証拠」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きりふだ【切り札】
I〔トランプで〕a trump (card)
・切り札を出す
play a trump card
・切り札で切る
trump ((the ace of clubs))/take a trick with a trump
・今回はダイヤが切り札だ
Diamonds are trumps this time.
II〔最も有力な手段〕
・切り札を切る
play one's trump card
・彼は我がチームの切り札だ
He's our team's ace in the hole.
・これが最後の切り札だ
This is my last resort./Here's my last trump card.
###
切り札
読み方:きりふだ
切札 とも書く
(1)
(名詞)
[対訳] trump card
(2)
(名詞)
[対訳] ace up one's sleeve; secret weapon
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=