Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
とうじ【刀自】
読み方：とうじ
⇒とじ（刀自）
#
とじ【▽刀自】
読み方：とじ
《「戸主(とぬし)」の意で、「刀自」は当て字》
１年輩の女性を敬愛の気持ちを込めて呼ぶ称。名前の下に付けて 敬称としても用いる。
２一家の主婦。「からたちの茨(うばら)刈り除(そ)け倉建てむ屎(くそ)遠くまれ櫛(くし)造る—」〈万・三八三二〉
３宮中の御厨子所(みずしどころ)・台盤所(だいばんどころ)・内侍所(ないしどころ)などで雑役を勤めた 女官。「台盤所の—といふ者の」〈枕・一三八〉
４貴族の家に仕えて 家事を扱う女性。「宮々の—」〈栄花・わかばえ〉
Similar words:
レディー 婦人 奥方 御方 貴女
Japanese-English Dictionary
-Hide content
刀自
読み方：とうじ、とじ
(noun)
[対訳] lady; matron; mistress; housekeeper
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝