Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
こご・る【▽凝る】
［動ラ五（四）］
１液体状のものが、冷えたり凍ったりして凝固する。「魚の煮汁が―・る」「食うものはなくなった。水筒の水は―・ってしまった」〈黒島・渦巻ける烏の群〉
２手足がかじかんで、自由がきかなくなる。「兵(つはもの)手―・って弓を引くにかなはず」〈太平記・四〉
###
こ・る【凝る】
［動ラ五（四）］
１ある物事に熱中して打ち込む。ふける。「盆栽に―・っている」「ゴルフに―・る」
２細かいところにまで心を用いる。工夫・趣向を凝らす。「家のつくりに―・る」「―・った衣装をまとう」
３血行が悪くて筋肉が張ってかたくなる。「肩が―・る」
４ばらばらのものが集まって固まる。「湯気ならば、空に―・って雲ともなり」〈里見弴・多情仏心〉
５冷えて固まる。凍る。「露が―・って霜になる時節なので」〈漱石・門〉
###
しこ・る【▽凝る／×痼る】
［動ラ五（四）］
１しこり1ができる。「胃のうしろから腰へかけて、…ぎこちなく―・っていたので」〈里見弴・安城家の兄弟〉
２物事に熱中する。「何れも我一(われいち)と―・りかかって責め念仏を申し」〈咄・露がはなし・四〉
３動詞の連用形に付いて補助動詞的に用い、盛んに…する意を表す。「雨の降り―・る後は風と見定め」〈浮・置土産・四〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
こごる【▲凝る】
jell；〔血液などが〕coagulate
・凝った鳥の煮汁
jellied [jelled] chicken stock
###
凝る
読み方：こごる
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to congeal; to freeze
###
こる【凝る】
I〔筋肉が固くなる〕become stiff
・肩が凝った
I have a stiff neck.
II
1〔熱中する〕
・写真に凝る
be absorbed in photography
・模型飛行機に凝る
「be crazy about [have a passion for] model airplanes
・あの学生は政治運動に凝っている
That student has plunged [《口》 really thrown himself] into political activities.
・彼女は何にでも凝る
She gets overly enthusiastic about everything.／《口》 She goes overboard in everything.
2〔工夫をこらす〕
・凝った服装をする
She dresses elaborately.
・凝った庭園
an exquisite garden
・凝った文章
an elaborate [ornate] sentence
###
凝る
読み方：こる
(1)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to become stiff (of muscles)
(2)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on
(3)
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to
###
凝る
読み方：しこる
痼る とも書く
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to stiffen; to harden
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝