Smart Look Up Version 13
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
ない‐しょ【内緒/内▽証/内所】
読み方:ないしょ
《「ないしょう(内証)」の音変化》
1「ないしょう(内証)2」に同じ。「―の話」「―にする」
2「ないしょう(内証)3」に同じ。
3「ないしょう(内証)4」に同じ。「ですがね、花魁、余り我儘ばかりなさると、私が御―で𠮟られますよ」〈柳浪・今戸心中〉

#

ない‐しょう【内証】
読み方:ないしょう
1仏語。自己の 心の内で真理を悟ること。内面的な 悟り。
2表向きにせず、内々にしておくこと。外部には隠しておくこと。また、 そういう 意向。内密。ないしょ。「―にてのお掛 合いも愈(いよいよ)手切と相成り候間」〈芥川・糸女覚え書〉「商売の 元手をとらすべしと、この―を両方へ聞かせしに」〈浮・桜陰比事・五〉
3表向き でないところ。奥の間。特に、勝手、台所。また、そのやりくり。内々の 経済状態。家の暮らし向き。ないしょ。「―は火の車だ」「―より内儀声を立てて」〈浮・諸国ばなし・一〉
4遊女屋の、主人のいる所。また、 主人。ないしょ。「―の千臆(ちおく)さんへ…伝言をたのまれやしたから」〈魯 文・安愚楽鍋〉
5内輪の事情。内々のようす。内情。「扇風かたへ参りて―を吹き込みければ」〈浮・禁短気・一〉
6他人の妻を敬っていう語。内室。「塩冶が―顔世の頼み」〈浄・忠臣蔵〉
7内輪の者。みうち。親族。「世間、―ともに心を 付けぬるかはゆさに」〈浮・一代男・六〉

#

ないしょう【内証】
仏教用語。自己の心の内に仏教の真理を悟り証すること。自内証とも。またその証得した真理。

#

内証
読み方:ないしょう
遊廓にて主人の居間又は帳場などを指して云ふ語。遊廓などにて主人の居間又は帳場をいふ。遊廓にて女郎屋の女主人公のこと。又はその帳場及居間のことをいふ。家の内の女将から来たものである。〔花柳語〕遊廓にて女郎屋の女主人公のこと。又その帳場及居間のことをいふ。家の内の女将から来たものである。〔隠〕遊廓で女郎屋の女主人公をいふ。又その帳場及居間を指す事もある。家の内の女将の意。遊廓で女郎屋の女主人公のことをいふ。又その帳場、居間などをいふ。女郎屋の女主人。飲食店の女主人のこと。或は遊廓にて帳場及居間を指す場合もある。女郎屋の主人の居間又は帳場。⑴遊廓、料理屋、宿屋等の女主人をいう、オカミ(女将)と同義。⑵内証の字を当てて女将の居間、帳場をいうことがある。遊廓で女郎屋の女将のこと。又はその帳場及び、居間のことをいう。家の内の女将からきたもの。おないしよともいう。〔花柳界〕女郎屋の女主人、飲食店の女主人のことをいう。或いは遊郭で帳場及び居間を指す場合。分類東京/花柳界、花柳界、花柳語
隠語大辞典は、明治以降の隠語解説文献や辞典、関係記事などをオリジナルのまま収録しているため、不適切な項目が含れていることもあります。ご了承くださいませ。お問い合わせ。

#

ウィキペディア(Wikipedia)
内証
内証(ないしょう、サンスクリット語:Pratyātma-adhigamana)とは、自らの心の中で覚ること。また悟りそのものを表す場合もある。「内緒(ないしょ)」の語源。
表話編歴仏教基本教義
四諦八正道中道三相無常苦無我三法印と四法印諸行無常諸法無我涅槃寂静一切皆苦煩悩三毒(貪/瞋/癡)五蓋業三業唯識仏性人物
釈迦十大弟子(舎利弗/目連/大迦葉/須菩提/富楼那/迦旃延/阿那律/優波離/羅睺羅/阿難)龍樹無著世親玄奘達磨世界観
生と輪廻(サンサーラ)三千大千世界六道(天界/人間道/修羅道/畜生道/餓鬼道/地獄道)三界解脱と涅槃
菩提菩薩四向四果(預流/一来/不還/阿羅漢)成仏実践
三十七道品三学(戒/禅定/般若)四無量心(慈/悲/喜/捨)瞑想(サマタ/ヴィパッサナー)布施信仰対象
三宝(仏/法/僧)仏の一覧如来菩薩明王天部垂迹神高僧分類/宗派
原始仏教部派仏教上座部仏教大乗仏教密教神仏習合修験道仏教の宗派仏教系新宗教地域別仏教
インド中国日本朝鮮台湾ベトナムチベットスリランカミャンマータイ中東ヨーロッパアフリカ中央アメリカ聖典
三蔵律蔵経蔵論蔵パーリ語パーリ語経典漢訳漢訳大蔵経大正新脩大蔵経漢訳仏典一覧西蔵訳チベット大蔵経聖地
ルンビニーブッダガヤサールナートクシナガラ霊峰霊場音楽
声明チベット仏教の声明宗教カテゴリプロジェクトポータル
Similar words:
内密  インフォーマル  隠遁  内内  隠逸

Japanese-English Dictionary

-Hide content
ないしょ【内緒・内▲証】
((keep)) a secret
内緒で 〔こっそりと〕in secret, secretly;〔秘密を打ち明けて〕confidentially

・内緒の話
 a secret [confidential] talk
・これは内緒の話だがいいもうけ口があるんだ
 Between you and me, I know of a way to make a lot of money.
・妻には内緒にしておいてください
 Please 「keep it a secret from [don't tell] my wife.
・少年は内緒でたばこを吸っていた
 The boy smoked in secret.
・内緒で秘密を打ち明けられた
 He confided the secret to me.
・医者に内緒で病院を抜けだした
 I slipped out of the hospital without my doctor's knowledge.
内緒事 a secret; a confidential [private] matter
内緒話 a confidential talk

・二人は何やら内緒話をしていた
 They were talking secretively [confidentially] together.
・内緒話があります
 I have something to 「talk to [tell] you about confidentially./A word in your ear.

###

内緒
読み方:ないしょう、ないしょ
内証、内所 とも書く
(1)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] secrecy; confidentiality; privacy; secret
(2)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] one's circumstances (esp. fiscal)
(3)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] inner realization; personal enlightenment
(4)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] kitchen

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=