Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
まぬが・れる【免れる】
読み方：まぬがれる
［動ラ下一］［文］まぬが・る［ラ下二］《「まぬかれる」とも》身に受けては好ましくないことから逃れる。また、避けてそれにかかわらない。「戦火を―・れる」「責任を―・れる」
#
実用日本語表現辞典
免れる
読み方：まぬかれる・まぬがれる
危険な目に逢わないで逃れる、免除される、などという意味。「免れる」と書いて、「まぬかれる」「まぬがれる」どちらの読み方もあるが、より古いのは「まぬかれる」という読み方。
Similar words:
逃げ出す 逃げる 逃れる 振り離す 逸出
Japanese-English Dictionary
-Hide content
まぬがれる【免れる】
1〔逃れて助かる〕escape; be saved from ⇒のがれる（逃れる）
・彼の家は焼失を免れた
His house escaped the fire.／The fire didn't reach his house.
・地震で崩壊を免れた家は村に１軒もなかった
No house in the village withstood [survived] the earthquake.
・幸いにも車は事故を免れた
Fortunately my car missed being involved in the accident.
・危機一髪のところを免れた
He had a narrow escape.
2〔避ける〕avoid; evade
・彼は責任を免れようとした
He tried to evade [avoid taking/shirk] the responsibility.
・彼らはなんらかの処罰は免れまい
They cannot escape [avoid/get off without] some form of punishment.
・この提案は多少の反対は免れない
This proposal is sure to meet some opposition.／Some opposition to this proposal is inevitable.
###
免れる
読み方：まぬかれる、まぬがれる
(1)
（動詞一段活用）
[対訳] to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from
(2)
（動詞一段活用）
[対訳] to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert; to elude; to be exempted from
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝