Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ひか・る【光る】
［動ラ五（四）］
１光を放つ。また、光を反射して輝く。「蛍が—・る」「星が—・る」
２美しく輝く。また、つやや光沢がある。「灯火に—・る黒髪」「ひじの—・ったジャケット」「磨いて—・っている靴」
３才能・容貌・人物・技術などが一段とすぐれて目だつ。「今年の新人の中で一番—・っている」「ひときわ—・った存在」
４（「目がひかる」の形で）油断なく見張る。厳しく監視される。「官憲の目が—・っている」
５明るく色あざやかに輝く。「野山に新緑が—・る」
６容姿などが、まばゆいほど美しく見える。「いみじう白う—・りうつくしきこと皇子たちよりも」〈源・横笛〉
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ひかる【光る】
I〔輝く〕shine；〔またたく〕twinkle；〔きらきら光る〕glitter；〔ぱっと光る〕flash；〔火花を散らすように光る〕sparkle；〔ぬれた感じで光る〕glisten；〔かすかに光る〕gleam
・月が煌々こうこうと光っていた
The moon was shining brightly.
・星が光っている
The stars are twinkling [glittering].
・彼女のダイヤモンドは明かりを受けてぴかっと光った
Her diamonds sparkled in the bright light.
・彼女の目に涙が光っていた
Her eyes were glistening with tears.
・遠くで何か光るものが見えた
I saw 「something gleaming [a gleam] in the distance.
II〔抜きん出る〕shine
・彼女は新人の中では光っている
She stands out among the newcomers [new faces].
・投手としては彼が断然光っている
He is 「by far [far and away] the best pitcher.
###
光る
読み方：ひかる
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to shine; to glitter; to be bright
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝