Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あ・てる【当てる／充てる／宛てる】
読み方：あてる
［動タ下一］［文］あ・つ［タ下二］
１あるものを他のものに触れるようにする。直面させる。㋐ある物にぶつける。「ボールを頭に—・てる」「的に—・てる」㋑光・熱・風などに触れさせる。さらす。「日に—・てて布団を乾かす」「鉢植えを夜露に—・てないようにする」㋒密着させる。あてがう。「額に手を—・てる」「継ぎを—・てる」「座布団を—・ててください」㋓対抗させる。「練習試合で強豪に—・てて実力を試す」
２期待やねらいどおりの状態にする。㋐くじなどで賞を得る。「一等賞を—・てる」㋑催しや企画などが成功する。「株で一山—・てる」「芝居で—・てる」㋒正しく推測する。「彼の年齢を—・てる」「小説の途中で犯人を—・てる」
３他のものに合わせる。うまく振り分ける。㋐対応させてつける。「外来語に漢字を—・てる」㋑仮にあてはめる。「わが身に—・てて考える」㋒（充てる）全体の一部をそのために使う。「余暇を読書に—・てる」「ボーナスを旅費に—・てる」㋓指名してやらせる。「先生に—・てられる」㋔仕事や役などを割り振る。「重要なポストに新人を—・てる」㋕（宛てる）相手に向ける。「母に—・てて手紙を書く」→当てられる
Similar words:
割り付ける 配属 割当てる 振り当てる 割りふる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あてる【充てる】
〔割り当てる〕assign；〔充当する〕allot ((shares to persons))
・彼を警備に充てよう
Let's assign him to the security crew.
・2,000万円を家の建築費に充てた
I 「set aside [earmarked/allotted] twenty million yen for building a house.
・１日２時間を英語の勉強に充てている
She [He] allocates two hours a day to studying English.
###
当てる
読み方：あてる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to hit
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to expose
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against
(4)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to allot; to call on someone (e.g. in class)
(5)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to guess (an answer)
(6)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to make a hit (e.g. in a lottery)
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝