Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
なら・う：ならふ［2］【倣う・傚▼う】
（動：ワ五［：ハ四］）
①あることを手本として同様に行う。まねる。「前例に－・う」「イギリスに－・った制度」
②何度も繰り返して、それが習慣になっている。なれている。「をのこも（船旅ヲ）－・はむはいとも心細し／土左」「さる御用意は－・はせ給へれば／大鏡：道隆」
③慣れ親しむ。「使はるる人々も年頃－・ひて／竹取」
［慣用］顰（ひそ）みに－／右へ倣え
#
デジタル大辞泉
なら・う〔ならふ〕【倣う／×傚う】
読み方：ならう
［動ワ五（ハ四）］《「習う」と同語源》すでにあるやり方、例をまねて、そのとおりにする。手本としてまねをする。「前例に—・う」
#
実用日本語表現辞典
倣う
倣う（ならう）とは、他人の行動や作品を模範として、それを真似る行為を指す言葉である。特に、芸術や学問の分野では、先人の作品や理論を学び、それを基に自己の技術や知識を高めるために用いられる。また、社会生活においても、他人の行動を観察し、それを模倣することで、社会的なルールやマナーを学ぶ場面が多い。
倣う行為は、新たな技術や知識を獲得するための重要な手段であり、創造性を育む土壌ともなる。しかし、模倣が過度になると、オリジナリティの欠如や著作権の侵害となる可能性もあるため、適度な範囲で行うことが求められる。
（2023年10月26日更新）
Similar words:
従う 則る 準拠 踏襲 準ずる
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ならう【倣う】
・前例にならう
follow a precedent
・父にならって息子も医者になった
The son 「followed in his father's footsteps [followed his father's example] and became a doctor.
・あなたが寄付をすれば，近所の人たちもそれにならうだろう
If you make a donation, your neighbors will follow suit.
・この家は中村氏邸にならって作ったものだ
I modeled this house on Mr. Nakamura's residence.
・この点では他の会社も我が社のやり方にならっている
Other firms have adopted the methods used by our firm in this respect.
###
倣う
読み方：ならう
傚う、慣らう とも書く
（動詞ア行五段活用、自動詞）（かな表記が多い）
[対訳] to imitate; to follow; to copy; to emulate
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝