Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そな・える：そなへる［3］【備える・具▽える】
（動：ア下一）［文］：ハ下二そな・ふ
①将来おこると予想されることにうまく対処できるよう、前もって準備する。「台風に－・えて懐中電灯を買う」「朝庭を動かし傾けむとして兵を－・ふる時に／続紀：天平神護一宣命」
②設備・備品として、物を置く。「火災報知機を－・えた部屋」
③生まれつき身につけて持つ。自然に持っている。「これだけの条件を－・えた物件はそうはありませんよ」「資質を－・える」「具体的な形を－・える」〔「備わる」に対する他動詞〕
［表記］そなえる（備・具▽）
「備える」は“用意をする。設備する”の意。「老後に備えて貯金する」「防犯カメラを備える」「具える」は“生まれつき身につけている”の意。「徳を具えた人」
#
デジタル大辞泉
そな・える〔そなへる〕【備える／▽具える】
読み方：そなえる
［動ア下一］［文］そな・ふ［ハ下二］
１ある事態が起こったときにうろたえないように、また、これから先に起こる事態に対応できるように準備しておく。心構えをしておく。「万一に—・える」「地震に—・える」「試験に—・えて夜遅くまで勉強する」
２必要なときにいつでも使えるように、前もって整えておく。設備や装置を用意しておく。「各室に空調設備が—・えてある」「応接セットを—・える」
３必要なものを、どこも足りないところがないように持っている。具備する。「資格を—・える」「あらゆる条件を—・えている」
４生まれたときから自分のものとしてもっている。身につけている。「人徳を—・えている」
#
実用日本語表現辞典
備える
備える（そなえる）とは、必要な物品や知識、技術などを予め用意しておく行為を指す。日常生活においては、食料や生活必需品をストックすること、災害時に備えて非常用品を揃えることなどが該当する。また、ビジネスの場面では、必要なスキルや知識を身につけておくこと、将来のリスクに対して対策を立てておくことも「備える」の一環である。
（2023年10月26日更新）
Similar words:
武装 装備
Japanese-English Dictionary
-Hide content
そなえる【備える】
I
1〔準備する〕prepare ((for))；make preparations ((for))；provide ((for, against))
・将来［万一］に備える
prepare for 「the future [the worst]
・地震に備える
take precautions against an earthquake
・老後に備える
provide for one's old age
・この冬の灯油不足に備えていますか
Have you provided against a kerosene shortage this winter?
・コンテストに備えて毎晩スピーチの練習をしている
I've been practicing my speech every night to get ready for the contest.
2〔そろえておく〕prepare ((a thing for))；provide; furnish（▼furnishはある目的のために必要なものを備え付ける）
・このホテルは各室に冷蔵庫が備えてある
Each room in this hotel is provided [equipped] with a refrigerator.
・この事務所には机といすが備えてある
This office is furnished with desks and chairs.
・敵軍は強大な武器を備えていた
The enemy was heavily armed.
II〔ある才能や性質をもつ〕
・彼女は法律の知識を十分備えている
She has a thorough knowledge of law.
・彼は日本人の長所と短所を備えている
He possesses both the typical strengths and weaknesses of the Japanese.
・彼は声楽の才を備えている
He is endowed with vocal talent.
・彼は教師の資格を十分備えている
He is well qualified as a teacher.
###
備える
読み方：そなえる
具える とも書く
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to furnish with; to equip with; to provide; to install
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to prepare for; to make preparations for; to make provision for
(3)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to possess (all that is needed); to be endowed with; to be equipped with
(4)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to be born with; to have since birth
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝