Japanese Dictionary
-Hide content偉い意味・読み方・使い方読み：えらい
三省堂大辞林第三版の解説
えら・い［2］【偉い・豪▽い】
（形）［文］：クえら・し
①人物や行動などが普通の人よりはるかにすぐれているさま。偉大だ。「－・い学者」「－・い指導者」
②高い地位にあるさま。大きな勢力をもっているさま。「政府の－・い人」「この土地の－・い人」
③程度がはなはだしい。大変だ。ひどい。連用形「えらく」は副詞的にも用いられる。「－・く疲れた」「－・い人ごみだ」
④非常に都合が悪い。困った。「これは－・いことになった」
⑤身体的につらい。苦しい。「階段の上り下りが－・い」
［派生］－が・る（動：ラ五［四］）－さ（名）
［句項目］偉いさん
Similar words:
おっきい ヘビー 甚大 豪い 大きい
Japanese-English Dictionary
-Hide content
えらい【偉い】
1〔すぐれた〕great；〔賞賛すべき〕admirable
・彼は学者として偉かった
He was a great scholar.
・彼は自分で偉いと思っている
He thinks he is somebody.
・そこが彼女の偉いところだ
That's something really admirable about her.
・偉いぞ
Well done!
2〔地位・身分が高い〕
・偉い人
a person in a high position
・偉い人の席
seats (reserved) for VIPs（▼VIPsはvery important personsの略）
3〔ひどい〕
・えらい雪
a heavy snowfall
・えらい騒ぎ
a big fuss
・えらい経験をした
I had 「an awful [quite an] experience.
・えらい暑さだ
It's awfully hot.
・えらいことになった
What a mess!
・えらいことをやったな
You've done it now!
###
偉い
読み方：えらい
豪い とも書く
(1)
（形容詞）
[対訳] great; excellent; admirable; remarkable; distinguished; important; celebrated; famous; eminent
(2)
（かな表記が多い）
[対訳] very troublesome; awful; terrible
(3)
（かな表記が多い）
[対訳] tiring; tough
(4)
表現関西弁（副詞）（かな表記が多い）訳語 very; extremely
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝