Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
ほ‐けん【保険】
読み方：ほけん
火災・死亡など偶然に発生する事故によって生じる経済的不安に備えて、多数の者が掛け金を出し合い、それを資金として事故に遭遇した者に一定金額を給付する制度。生命保険・損害保険など。「―を掛ける」「―に入る」
#
ウィキペディア（Wikipedia）
保険
保険（ほけん）は、偶然に発生する事故（保険事故）によって生じる財産上の損失に備えて、多数の者が金銭（保険料）を出し合い、その資金によって事故が発生した者に金銭（保険金）を給付するための制度。
金融市場参加者投資信託・投資法人
銀行・協同組織金融機関
証券会社・投資顧問会社
投資会社・投資ファンド
保険会社・年金基金
信託会社・信託銀行
短資業者
政策金融機関
匿名組合・有限責任事業組合・投資事業有限責任組合
ソブリン・ウエルス・ファンド（政府系投資ファンド）
官民ファンド
個人投資家金融のシリーズ
金融市場
金融市場参加者
コーポレート・ファイナンス
個人ファイナンス
財政
金融規制
表・話・編・歴
Similar words:
保険証券 インシュアランス
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ほけん【保険】
insurance
・生命保険
life insurance
・健康［養老/雇用/損害/社会/介護］保険
health [endowment/unemployment/damage/social/nursing care] insurance
・災害保険
casualty insurance
・労災保険
employees' accident compensation insurance
・火災［海上］保険
fire [marine] insurance
・疾病保険
sickness insurance
・簡易保険
postal life insurance
・再保険
reinsurance
・団体［終身/相互］保険
group [whole life/mutual] insurance
・強制［任意］保険
obligatory [voluntary] insurance
・被保険者
an insured person／a policyholder／〔総称〕the insured
・生命保険をかける
insure one's life
・損害［盗難］保険をかける
insure one's property against damage [burglary/theft]
・保険に加入する
take out an insurance policy
・保険加入を勧誘する
canvass ((a person)) for insurance
・私はその保険を解約した
I canceled the insurance policy.
・保険で診療してもらった
My treatment was covered by health insurance.
・この家には１千万円の保険を掛けている
This house is insured for ten million yen.
・私の家には火災保険と地震保険が掛けてある
My house is insured against fire and earthquakes.／I have taken out fire and earthquake insurance on my house.
・彼は１千万円の生命保険に入っている
He carries a ten-million-yen insurance policy on his life.／He has insured himself [his life] for ten million yen.
・地震による損害はこの保険では補償されない
Damage caused by earthquakes is not covered by this insurance.
保険医 a doctor who accepts patients covered by health insurance plans
保険会社 an insurance company
保険勧誘員 an insurance salesperson
保険期間 the term [duration, period] of insurance
保険業 the insurance business
保険業者 an insurer; an underwriter
保険金 insurance money, the insurance；〔給付金〕benefits
・保険金目当てに自分の家に放火した
He set fire to his own house in order to collect the insurance.
保険金受取人 a beneficiary
保険契約 an insurance contract
保険契約者保護機構 the Insurance Policyholders Protection Corporation
保険証 an insurance card
保険証書 an insurance policy
保険代理業 an insurance agency
保険料 a premium
・エアバッグとABSが付いているから車の保険料が安くなった
I got a reduction on my automobile insurance because my car is equipped with airbags and anti-lock brakes.
保険料率 a premium rate
ほけん【保険】
insurance
###
保険
読み方：ほけん
（名詞）
[対訳] insurance; guarantee
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝