Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉の解説
にわか〔にはか〕【×俄】
[1]［形動］［文］［ナリ］
１物事が急に起こるさま。突然。「天候が俄に変化する」「俄には信じがたい噂」
２名詞の上に付いて、急にその状態になる意を表す。「俄雨」「俄長者」「俄ファン」
３病気が急変するさま。「此の時御病いと―になりぬ」〈記・中〉
４一時的であるさま。かりそめであるさま。「―にしもあらぬ匂ひ、いとなつかしう住みなしたり」〈徒然・一〇四〉［名］（「仁輪加」「仁和賀」などとも書く）「俄狂言」に同じ。
###
が【×俄】
［人名用漢字］ ［音］ガ（呉）（漢） ［訓］にわか〈ガ〉だしぬけ。急に。「俄然」〈にわか〉「俄雨」［難読］俄羅斯(オロス)（ロシア）
Japanese-English Dictionary
-Hide content
にわか【×俄】
〔突然なこと〕にわかに suddenly
・にわかの変化
a sudden change
・にわかの事で驚いた
It surprised me, as I had not expected it.
・一天にわかにかき曇った
Suddenly [All of a sudden] the sky became overcast.
・にわかに笑い出した
He abruptly began to laugh.／He burst into laughter.
・にわかには返答できなかった
〔すぐさま〕I was unable to answer at once.
・試験のにわか勉強をしている
He is cramming for an exam.
・にわか仕込みの資料
hastily collected data
・にわか仕込みの作法
hastily acquired manners
・にわか仕立ての草案
「a hastily prepared [an improvised] draft
・にわか仕立ての委員会［チーム］
a scratch committee [team]
・にわか作りの納屋
〔あわてて建てた〕a hastily thrown-up barn／〔間に合わせの〕a makeshift barn
###
俄
読み方：にわか
俄か とも書く
(1)
（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
[対訳] sudden; abrupt; unexpected; improvised; hasty; offhand
(2)
（名詞）（略語）
[対訳] (sometimes 仁輪加 (ateji)) impromptu skit
(3)
（名詞）（略語、俗語、かな表記が多い）
[対訳] bandwagon fan; fair-weather fan
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝