Smart Look Up Version 13

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
つくり【作り／造り】
読み方：つくり
１ものをつくること。また、つくられたようす。つくりぐあい。「店の—を変える」「みごとな—の家具」
２よそおい。身なり。化粧。「はでな—の女性」
３からだつき。体格。「がっしりした—の男」
４刺身。つくりみ。おつくり。「鯛(たい)の—」
５状態を示す名詞の上に付けて、わざとそのふりをする意を表す。「—笑い」
６耕作すること。また、農作物。「あの村鳥の多さでは、—がたまる事ではござらぬ」〈虎明狂・鳴子〉[下接語]御(お)作り・塚造・罪作り・庭作り（づくり）校倉(あぜくら)造り・厚作り・粗造り・粋(いき)作り・生け作り・石造り・一木造り・一夜作り・糸作り・入母屋(いりもや)造り・内室(うちむろ)造り・大作り・大鳥造り・懸け造り・香椎(かしい)造り・春日(かすが)造り・片流れ造り・合掌造り・皮作り・寒造り・祇園(ぎおん)造り・木造り・切妻造り・蔵造り・黒木造り・黒作り・格子造り・小作り・声(こわ)作り・権現(ごんげん)造り・酒(さか)造り・霜降り作り・書院造り・白壁(しらかべ)造り・白木(しらき)造り・寝殿造り・神明造り・数寄屋(すきや)造り・巣造り・住吉(すみよし)造り・浅間(せんげん)造り・大社造り・田作り・角屋(つのや)造り・手作り・出作り・天地根元造り・土蔵造り・流れ造り・荷作り・端(はし)作り・畑作り・八幡造り・日吉(ひえ)造り・火造り・比翼造り・平作り・方形(ほうぎょう)造り・細作り・招き造り・役作り・家(や)造り・八つ棟造り・寄せ木造り・寄せ棟造り・両流れ造り・煉瓦(れんが)造り・若作り

#
づくり【作り／造り】
読み方：づくり
［語素］《動詞「つく（作）る」の連用形から》
１名詞の下に付いて、そのものを念を入れて作り上げる意、また、きちんと体裁を整える意を表す。「人—」「国—」「菊—」
２名詞の下に付いて、そのものを使って作る意、また、そのものを材料としてできている意を表す。「手—のケーキ」「粘土—の面」
３名詞や形容詞・形容動詞の語幹の下に付いて、そのものらしい体裁、また、そのような感じに作ってある意を表す。「茶室—」「若—」「派手—」
Similar words:
造営築造設営建造新築

Japanese-English Dictionary

-Hide content

つくり【作り・造り】
1 〔作り具合，構造〕
・その庭の見事な作りに感嘆した
　We admired the perfect composition of the garden.
・堅牢けんろうな作りの船
　a strongly-built ship
・見事な作りの花台
　a flower stand of fine workmanship
・この家具は作りが悪い
　This furniture is poorly made.
・その公園はイギリス風の作りだ
　The park is laid out in the English style.
2 〔化粧，装い〕
・彼女の作りは少し若すぎる
　She tries to make herself look too young.
・彼女は地味な作りが好きだ
　She likes to be quietly dressed.
3 〔刺身〕
・鯛たいの作り
　fresh slices of raw sea bream

###
－づくり【－作り・－造り】
1 〔作ること〕
・菊作り
　growing chrysanthemums／chrysanthemum cultivation
・庭作りに精を出す
　work hard on one's garden
・明るい町作り
　making a town a pleasant place to live
2 〔特定の材料・方法で作ってあること〕
・れんが作りの家
　a house built of brick
・にわか作りの小屋
　a hastily built cabin

###
作り
読み方：つくり
造りとも書く
(1)
(noun)
[対訳] making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure
(2)
(noun)
[対訳] appearance (attire, make-up, etc.)
(3)
(noun)
[対訳] build; physique
(4)
(noun)
[対訳] sashimi
(5)
(n-pref)
[対訳] forced (smile, etc.)

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

Mark Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝