Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
よ‐ゆう【余裕】
１必要分以上に余りがあること。また、限度いっぱいまでには余りがあること。「金に余裕がある」「時間の余裕がない」「まだ席に余裕がある」
２ゆったりと落ち着いていること。心にゆとりがあること。「余裕の話し振り」「周りを見る余裕もない」

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

よゆう【余裕】
1〔空間のゆとり〕

・車にうちの子供を乗せてもらう余裕がありますか
　Do you have room for my child in your car?
2〔時間のゆとり〕

・時間の余裕がない
　I don't have any time to spare.
・コーヒーを飲んでいる余裕はない
　We 「don't have enough [have no] time for coffee.
・約束には少し時間の余裕をみて出掛けた
　He went out 「a little early [in good time] for his appointment.
・日取りを決める時はちょっと余裕をみておいた方がよいだろう
　In deciding the date, we'd better leave a little leeway [latitude].
3〔金銭のゆとり〕

・彼らには金はあり余るほど余裕があった
　They had money enough and to spare.
・娘にピアノを習わせてやる余裕はなかった
　We could not afford to give our daughters piano lessons.
4〔気持ちのゆとり〕

・他の人たちのことを考える余裕はなかった
　I could not afford to worry about other people.
・心の余裕
　((have)) inner reserves (of strength)
5〔余地〕

・後で調整する余裕があるようにあまり細かく決めないことにした
　I avoided being too specific so that I would have some 「leeway to maneuver [《口》 wiggle room/elbow room] later on.

・彼は入学試験の前日でも余裕綽々としていた
　He looked calm and confident even on the day before his entrance examination.

よゆう【余裕】
room
space《空間》
leeway《ゆとり》

###

---

余裕
読み方：よゆう
(1)
（名詞）
[対訳] surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope
(2)
（名詞）
[対訳] composure; placidity; complacency; calm

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

余(dư) 裕(dụ)

Âm Hán Việt của 余裕 là "dư dụ".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
余 [dư] 裕 [dụ]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.