Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あまり【余り】
読み方：あまり
《一》［名］
１使ったり処理したりしたあとになお残ったもの。残り。余剰。「—の布切れ」「シチューの—を冷凍する」
２割り算で割り切れずに残った数。
３（感情などを表す連体修飾語を上に付けて副詞的に用いる）程度がはなはだしくて引き起こされた結果として。「うれしさの—に涙が出る」「案件の成立を急ぐ—委員会が混乱した」
《二》［形動］［文］［ナリ］
１程度のはなはだしいさま。予想を超えているさま。「値段が—に高い」「—な剣幕に恐れをなす」
２話にならないほど度が過ぎてひどいさま。あんまり。「—な仕打ちに怒る」
《三》［副］
１度を越しているさま。過度に。あんまり。「—勉強するとからだを壊すよ」
２（あとに打消しの語を伴って）特に取り立てていうほどでないさま。それほど。あんまり。「—出来はよくない」
《四》［接尾］
１数量を表す語に付いて、それよりも少し多い意を表す。以上。「百名—の従業員」
２（「余り」のあとにもさらに数詞がきて）その数にあとの数だけ余分に加わっているという意を表す。「二十日(はつか)—八日。よもすがら雨やまず」〈土佐〉
#
あんまり【▽余り】
読み方：あんまり
《「あまり」の撥音 添加》
《一》［形動］「あまり
《二》」に同じ。「—な言葉に腹を立てる」「このまま 帰れとは—だ」
《二》［副］
１「あまり
《三》1」に同じ。「—うれしくて涙が出た」
２「あまり
《三》2」に同じ。「—いい話ではないが」
#
まり【▽余り】
読み方：まり
［接尾］「あまり
《四》2」に同じ。「七つぎの御代にまわへる百箇(ももち)—十の翁の舞奉る」〈続後紀〉
Similar words:
余りと言えば 滅法 過剰 さんざっぱら 無性に
Japanese-English Dictionary
-Hide content
あまり【余り】
1〔余った物，残り〕the rest, the remnants；〔剰余〕the remainder
・彼が一番大きい部分を取り，余りを弟たちに分けた
He took the biggest part and divided the rest among his brothers.
・給料の余りで本を買った
He bought books with what 「was left [remained] of his pay.
・食事の余りは捨てた
「The leftovers from [The remains of] the meal were thrown away.
・10を３で割ると商は３で余りは１である
When ten is divided by three, the quotient is three and the remainder is one.
2〔接尾辞として，以上〕
・５年余り前に
more than five years ago
・彼女の長所は欠点を補って余りある
Her good qualities more than 「make up for [offset] her faults.
###
余り
読み方：あまり、あんまり
餘り とも書く
(1)
(noun, adj-no)（uk）
[対訳] remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers
(2)
(adverb)（uk）
(with neg. sentence) [対訳] (not) very; (not) much
(3)
(adverb)（uk）
(esp. as あまりに(も)) [対訳] too much; excessively; overly
(4)
(adj-na, adj-no)
[対訳] extreme; great; severe; tremendous; terrible
(5)
(n-suf)
[対訳] more than; over
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝