Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
くわ‐だ・てる〔くは‐〕【企てる】
［動タ下一］［文］くはだ・つ［タ下二］《足をつま立てる意の「くわた（翹）つ」から転じたもの。近世初期ごろまで「くわたつ」》計画を立てる。計画を試みる。または、実行しようとする。「乗っ取りを―・てる」
Japanese-English Dictionary
-Hide content
くわだてる【企てる】
〔計画する〕plan；〔意図する〕intend；〔たくらむ〕plot, scheme；〔試みる〕attempt, try（▼attemptは結果的に不成功であることをほのめかし，tryは努力を強調する）
・あの人は何を企てているのかしら
I wonder what he's up to.
・彼は自殺を企てた
He attempted suicide.
・彼は何かを企てている様子だった
He seemed to 「be nursing a scheme [have a scheme up his sleeve].
・彼らは政府の転覆を企てている
They are plotting to overthrow the government.
###
企てる
読み方：くわだてる
(1)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate
(2)
（動詞一段活用、他動詞）
[対訳] to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business)
(3)
（動詞一段活用、他動詞）（古語）
[対訳] to stand on tip-toes
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝