Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
付(つ)いて回(まわ)・る
読み方：ついてまわる
いつも離れずに付き従う。また、ある特定の事柄が、いつまでもそのものにつきまとう。「不運が―・る」「悪評が―・る」
Similar words:
添う 随伴 副う 附す 伴う
Japanese-English Dictionary
-Hide content
ついてまわる【付いて回る】
・どこにでも彼が付いて回るので煩わしい
It is annoying to have him 「follow me [dog my steps/tag around after me] wherever I go.
・私に付いて回っている運命だとあきらめるより他ない
I have to resign myself to it as my fate.
・ロンドン市内観光では英国人のガイドが付いて回ってくれた
A British guide took [showed] us around London.
###
ついて回る
読み方：ついてまわる
付いて回る とも書く
（動詞ラ行五段活用、自動詞）
[対訳] to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝