Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
し‐かけ【仕掛（け）／仕懸（け）】
１相手にしかけること。先に攻撃などをすること。「敵の―を待つ」
２目的のために巧みに工夫されたもの。㋐装置。からくり。「自動的に閉まる―」「種も―もない」㋑策略。たくらみ。「まんまと―にはまる」「色―」㋒釣りで、ねらう魚に応じて、糸・針・おもり・浮きなどを仕組んだもの。
３物事をし始めて中途であること。やりかけ。「―の仕事を済ます」
４「仕掛け花火」の略。
５もののやり方。手段。「今の商売の―、世の偽りの問屋なり」〈浮・胸算用・一〉
６食事などの用意。「流元(ながしもと)に明日の―してゐると」〈滑・膝栗毛・発端〉
７江戸時代、金貨・銀貨・銅貨の換算相場をごまかすこと。
Japanese-English Dictionary
-Hide content
しかけ【仕掛け】
1〔やりかけ〕
・仕事をしかけたまま出掛けてしまった
He went out, leaving his work unfinished [half done].
2〔装置〕a device; a mechanism；《文》 a contrivance
・彼はねずみ取りのうまい仕掛けをこしらえた
He made a clever device [gadget] for catching rats.
・電話の会話を録音する仕掛け
a device that records telephone conversations
・再生速度を調節する仕掛け
a mechanism which controls the playback speed
・この時計は電気仕掛けです
This is an electric clock.／This clock runs on electricity.
・種も仕掛けもございません
There is no gimmick.
3〔仕組み〕
・貧乏人はますます貧乏になる仕掛けになっている
The system is such that the poor get poorer.
仕掛け人 an instigator
・ファッション業界で影響力のある仕掛け人
an influential trendsetter in the fashion world.
仕掛け花火 a set piece of fireworks
###
仕掛け
読み方：しかけ
仕掛 とも書く
(1)
（名詞）
[対訳] device; contrivance; mechanism; gadget
(2)
（名詞）
[対訳] trick; trap; calculated manipulation; gambit
(3)
（名詞）
[対訳] (small) scale; half finished
(4)
（名詞）
[対訳] commencement; initiation
(5)
（名詞）
[対訳] set up; laying out; preparation
(6)
（名詞）
[対訳] challenge; attack
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝